Paroles et traduction Michael Morgan - Du weißt, dass ich Dich liebe

Ich sitz allein am Fenster,
Doch du bist nicht mehr hier.
In all den ganzen Jahren,
Warst du wie ein Teil von mir.
Die Tage unsrer Liebe sind ewig lange her,
Doch ich fühle diese Sehnsucht tief in mir.
Du weißt, dass ich dich liebe,
Doch ich spür dein Herz nicht mehr.
Und tief in meiner Seele
Wünsch ich du wärst jetzt bei mir.
Unser Weg ist nicht zu Ende
Und die Tür ist noch nicht zu.
Auch wenn ich dich verliere,
Meine Liebe, dass bist du.
Ich spüre diese Leere,
Doch ich find nicht mehr zu dir.
Hast alles mitgenommen,
Nur dein Herz liegt noch bei mir.
Ich wollte einfach Leben,
Am Ende war ich frei.
Doch ich weiß so ein Gefühl geht nie vorbei.
Du weißt, dass ich dich liebe,
Doch ich spür dein Herz nicht mehr.
Und tief in meiner Seele
Wünsch ich du wärst jetzt bei mir.
Unser Weg ist nicht zu Ende
Und die Tür ist noch nicht zu.
Auch wenn ich dich verliere,
Meine Liebe, dass bist du.
Du weißt, dass ich dich liebe...

Я сижу один у окна,
Но тебя здесь больше нет.
В течение всех лет всего,
Ты был как бы частью меня.
Дни нашей любви давно прошли,
Но я чувствую эту тоску глубоко внутри себя.
Ты знаешь, что я люблю тебя,
Но я больше не чувствую твоего сердца.
И глубоко в моей душе
Хотел бы я, чтобы ты был со мной сейчас.
Наш путь не закончен
И дверь еще не закрылась.
Даже если я потеряю тебя,
Моя дорогая, это ты.
Я чувствую эту пустоту,
Но я больше к тебе не обращаюсь.
Взял все с собой,
Только твое сердце все еще со мной.
Я просто хотел жить,
В конце концов я был свободен.
Но я знаю, что такое чувство никогда не проходит.
Ты знаешь, что я люблю тебя,
Но я больше не чувствую твоего сердца.
И глубоко в моей душе
Хотел бы я, чтобы ты был со мной сейчас.
Наш путь не закончен
И дверь еще не закрылась.
Даже если я потеряю тебя,
Моя дорогая, это ты.
Ты знаешь, что я люблю тебя...