Paroles et traduction Michael Morgan - Lass' mich heut' nacht nicht allein

Lass' mich heut' nacht nicht allein

Ich wollte schon immer nur dich
Du wolltest schon immer nur mich
Gib mir deine Hand
Und dann schau ich an
Wir treiben auf einander zu
Gegen Einsamkeit hilft nur ganz viel Liebe

Heut Nacht hab ich Lust mit dir mal viel zu weit mir dir zu gehen
Und dann bleibt ein Herzschlag lang das Leben stehen
Fühlst du, ich fühle so wie du
Fühlst du, ich fühle so wie du
Mach deine Augen zu
Gegen Einsamkeit hilft nur ganz viel Liebe
Heut Nacht

Ich leg meine Arme um dich
Du legst deine Arme um mich
Spür ganz tief in mir
Irgendwas passiert
Weiß, es ist richtig, was wir tun
Wenn wir zwei es wollen, dann wird alles gut gehen

Heut Nacht hab ich Lust mit dir mal viel zu weit zu gehen
Und dann bleibt ein Herzschlag lang das Leben stehen
Fühlst du, ich fühle so wie du
Fühlst du, ich fühle so wie du
Mach deine Augen zu
Gegen Einsamkeit hilft nur ganz viel Liebe
Heut Nacht

Heut Nacht hab ich Lust mit dir mal viel zu weit mir dir zu gehen
Und dann bleibt ein Herzschlag lang das Leben stehen
Fühlst du, ich fühle so wie du
Fühlst du, ich fühle so wie du
Fühlst du, ich fühle so wie du
Wie du

Don't Leave Me Alone Tonight

I always wanted only you
You always wanted only me
Give me your hand
And then I'll see
We're drifting towards each other
Only a lot of love can help against loneliness

Tonight I feel like going too far with you
And then life will stop for a beat
Feel, I feel just like you do
Feel, I feel just like you do
Close your eyes
Only a lot of love can help against loneliness
Tonight

I put my arms around you
You put your arms around me
Feel deep inside me
Something is happening
I know what we're doing is right
If we both want it, everything will be alright

Tonight I feel like going too far with you
And then life will stop for a beat
Feel, I feel just like you do
Feel, I feel just like you do
Close your eyes
Only a lot of love can help against loneliness
Tonight

Tonight I feel like going too far with you
And then life will stop for a beat
Feel, I feel just like you do
Feel, I feel just like you do
Feel, I feel just like you do
Like you