Paroles et traduction Michael Morgan - Zuerst kam die Sonne

Zuerst kam die Sonne

Es war schon spät am Tag, ich sah′ dich am Bahnhof,
Du ranntest zu schnell auf den Zug.
Sonst wär' es gleich passiert, so musste ich warten
Bis zum nächsten Tag reichte der Mut.

Es war die gleiche Zeit, ich wartete lang schon,
Elf rote Rosen zur Hand.
Die Eisenbahn quietschte laut, die Leute, sie rannten,
Da sah′ Dich stehen, ganz hinten, an der Wand.

Zuerst kam die Sonne, und dann kamst Du,
Die Wolken, sie lächeln, von weitem uns zu.
Zuerst kam die Sonne, und dann kamst Du,
Die Wolken, sie lächeln, von weitem uns zu.

Wir sahen uns beide an, ich sagte, ich mag Dich,
Du lachtest mich an und bliebst da.
Ich war so glücklich und dann sagte ich leise,
Ich bin so froh, dass ich Dich sah'.

Wir gingen zusammen, wir sprachen so vieles,
Doch plötzlich schlug die Uhr halb acht.
Ich brachte Dich schnell nach Haus', Du sagtest zu mir,
Dass Du mich liebst und dass es schön war heute nacht.

Zuerst kam die Sonne, und dann kamst Du,
Die Wolken, sie lächeln, von weitem uns zu.
Zuerst kam die Sonne, und dann kamst Du,
Die Wolken, sie lächeln, von weitem uns zu.

Zuerst kam die Sonne, und dann kamst Du,
Die Wolken, sie lächeln, von weitem uns zu.
Zuerst kam die Sonne, und dann kamst Du,
Die Wolken, sie lächeln, von weitem uns zu.

Zuerst kam die Sonne, und dann kamst Du, ...

The Sun Came First

It was late in the day, I saw you at the station,
You ran too fast for the train.
Otherwise it would have happened right away, so I had to wait
Until the next day the courage was enough.

It was the same time, I had been waiting a long time,
Eleven red roses in hand.
The train squealed loudly, the people ran,
There you saw standing, at the very back, against the wall.

First came the sun, and then you came,
The clouds, they smile, from afar to us.
First came the sun, and then you came,
The clouds, they smile, from afar to us.

We both looked at each other, I said I like you,
You laughed at me and stayed.
I was so happy and then I said softly,
I'm so glad I saw you.

We walked together, we talked so much,
But suddenly the clock struck half past seven.
I quickly took you home, you said to me,
That you love me and that it was nice tonight.

First came the sun, and then you came,
The clouds, they smile, from afar to us.
First came the sun, and then you came,
The clouds, they smile, from afar to us.

First came the sun, and then you came,
The clouds, they smile, from afar to us.
First came the sun, and then you came,
The clouds, they smile, from afar to us.

First came the sun, and then you came, ...