Paroles et traduction Michael Nuguid - Nobody's Perfect

Nobody's Perfect

It's crazy how a comment can destroy someone's best
It's crazy how a comment will slit someone's neck
Nobody cares if it's right or if it's wrong
They only care if they're first
We don't care who it hurts
Who don't care who we destroy
We don't care if it's true
That's word to Denzel speakin' on the fake news
Eyes clicked inside our phones
We got a padlock
It'll take a couple minutes or hours til we hop off
And realize that the world doesn't stop

Nobody's perfect but they expect us to be
Showing out our flaws can be harder than it seems
Insecurities drill into our minds that cut deep
Then we play em like a record
On repeat
Nobody's perfect but they expect us to be
Showing out our flaws can be harder than it seems
Insecurities drill into our minds that cut deep
Then we play em like a record
On repeat

We quick to click on someone's selfie
Act like it's more important than
Somethin' we are dealin' as a community
Mentally feelin' exhausted but nobody's gonna say nothin
Cuz we get afraid of what the next person is commentin (woo)
Likes shouldn't define us you can't take it to the grave with you
The person you become is the person that you take with you
Mistakes will be made that's life
What matters is if we make it right
Despite people findin' ways to keep blamin' you
Why do we worry about a rate or a tbh
When they judge off our appearance
Forget about your opinion
I'm just tryna make a clearance from the bs that I'm seein
We shouldn't be filled up with entitlement
From anythin' they are sayin
The internet's undefeated
Some of us beg for fame
Goin' on our lives then let them take control of what we doin
Like they have the remote
And we the videogame it's lame
They take aim if you don't do what they say

Nobody's perfect but they expect us to be
Showing out our flaws can be harder than it seems
Insecurities drill into our minds that cut deep
Then we play em like a record
On repeat
Nobody's perfect but they expect us to be
Showing out our flaws can be harder than it seems
Insecurities drill into our minds that cut deep
Then we play em like a record
On repeat

Why does it constantly feel like I'm responsible to check up on the gram
Every single time I wake
I don't understand
Same with the snap and any other plats
Is it bad
If I don't check the stats (check the stats)
If I get off will I still be on the spot
That's a question I hate to ask
But it doesn't really stop
Circulatin' around doin' donuts in the lot
It's a lot to process in my brain
Like its made a movie plot
We get lost up in our views
We forget who we are too
Y'all been makin' clickbait while others work hard but ain't
Poppin' on YouTube they buy into your fake vids
I'm not tryna diss
I'm speakin' from my mind and maybe others
Cause they too afraid to speak
But if they do then they look weak
And to me we get afraid to say our feelin's
Cause we scared what the others are perceiving
And are thinking
That keeps us bleeding
From the inside
With negatives they keep feeding into our mind

Personne n'est parfait

C'est fou comment un commentaire peut détruire le meilleur de quelqu'un
C'est fou comment un commentaire peut trancher la gorge de quelqu'un
Tout le monde se fiche de savoir si c'est juste ou faux
Ils se soucient seulement d'être les premiers
On se fiche de savoir qui ça blesse
Qui se fiche de savoir qui on détruit
On se fiche de savoir si c'est vrai
C'est le mot de Denzel qui parle des fausses nouvelles
Les yeux rivés sur nos téléphones
On a un cadenas
Il faudra quelques minutes ou quelques heures avant qu'on ne décroche
Et réaliser que le monde ne s'arrête pas

Personne n'est parfait, mais ils s'attendent à ce qu'on le soit
Montrer nos défauts peut être plus difficile qu'il n'y paraît
Les insécurités s'enfoncent dans nos esprits et nous coupent profondément
Puis on les joue comme un disque
En boucle
Personne n'est parfait, mais ils s'attendent à ce qu'on le soit
Montrer nos défauts peut être plus difficile qu'il n'y paraît
Les insécurités s'enfoncent dans nos esprits et nous coupent profondément
Puis on les joue comme un disque
En boucle

On est prompts à cliquer sur le selfie de quelqu'un
Faire comme si c'était plus important que
Quelque chose que nous vivons en tant que communauté
Se sentir mentalement épuisé, mais personne ne va rien dire
Parce qu'on a peur de ce que la prochaine personne va commenter (woo)
Les likes ne devraient pas nous définir, tu ne peux pas les emporter dans la tombe avec toi
La personne que tu deviens est la personne que tu emmènes avec toi
Des erreurs seront commises, c'est la vie
Ce qui compte, c'est de savoir si on les corrige
Malgré le fait que les gens trouvent des moyens de continuer à te blâmer
Pourquoi se soucier d'une note ou d'un tbh
Quand ils jugent notre apparence
Oublie ton opinion
J'essaie juste de me débarrasser des conneries que je vois
On ne devrait pas être remplis de droits
De tout ce qu'ils disent
L'internet est invaincu
Certains d'entre nous mendient la gloire
Ils se mettent en scène et les laissent prendre le contrôle de ce qu'on fait
Comme s'ils avaient la télécommande
Et nous le jeu vidéo, c'est nul
Ils visent si on ne fait pas ce qu'ils disent

Personne n'est parfait, mais ils s'attendent à ce qu'on le soit
Montrer nos défauts peut être plus difficile qu'il n'y paraît
Les insécurités s'enfoncent dans nos esprits et nous coupent profondément
Puis on les joue comme un disque
En boucle
Personne n'est parfait, mais ils s'attendent à ce qu'on le soit
Montrer nos défauts peut être plus difficile qu'il n'y paraît
Les insécurités s'enfoncent dans nos esprits et nous coupent profondément
Puis on les joue comme un disque
En boucle

Pourquoi ai-je constamment l'impression d'être obligé d'aller sur Instagram
Chaque fois que je me réveille
Je ne comprends pas
Pareil pour Snapchat et les autres plateformes
Est-ce mal
Si je ne vérifie pas les statistiques (vérifier les statistiques)
Si je me déconnecte, serai-je toujours sous les feux de la rampe ?
C'est une question que je déteste poser
Mais ça ne s'arrête jamais vraiment
On tourne en rond, on fait des donuts sur le parking
J'ai beaucoup de choses à digérer dans mon cerveau
Comme si c'était un scénario de film
On se perd dans nos vues
On oublie aussi qui on est
Vous faites des pièges à clics alors que d'autres travaillent dur, mais ils ne sont pas
Populaires sur YouTube, ils gobent vos fausses vidéos
Je n'essaie pas de critiquer
Je dis ce que je pense et peut-être que d'autres
Parce qu'ils ont trop peur de parler
Mais s'ils le font, ils ont l'air faibles
Et pour moi, on a peur de dire ce qu'on ressent
Parce qu'on a peur de ce que les autres perçoivent
Et pensent
Ça nous fait saigner
De l'intérieur
Avec des pensées négatives qu'ils continuent de nous mettre dans la tête