Michael Nuguid - One Day - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Michael Nuguid - One Day




One Day
Однажды
Trying to expect a lot will only, ruin your reality
Зажидая слишком многого, ты лишь разрушишь свою реальность,
That'll make you disappointed when it doesn't go your way
Это разочарует тебя, когда всё пойдет не по-твоему.
Trying not to think too much just so I don't go insane
Стараюсь не думать слишком много, чтобы не сойти с ума.
This music can ease the pain, It can express what you feel
Эта музыка может облегчить боль, она может выразить то, что ты чувствуешь
Or change your day
Или изменить твой день.
I'm just tryna make my way hear the crowd chant my name
Я просто пытаюсь проложить свой путь, услышать, как толпа скандирует мое имя.
Maybe one day
Может быть, однажды.
Maybe one day
Может быть, однажды.
I'm nobody else but me
Я никто иной, кроме себя.
Any type of success doesn't come free
Любой успех достается не бесплатно.
It's a waste of time to have people that doesn't love me
Трата времени - иметь рядом людей, которые меня не любят,
For me
Пойми.
Like they're just in a chapter but not up with the story
Как будто они просто в одной главе, но не в курсе всей истории.
Only 17 with a big dream
Мне всего 17, но у меня большая мечта.
Born and raised in city of lights that's LV
Родился и вырос в городе огней, это Вегас.
Believe what you wanna believe but that doesn't mean to view
Верь во что хочешь, но это не значит, относиться
Others differently or kill because of your beliefs
К другим иначе или убивать из-за своих убеждений.
We living in a world where conversations are there
Мы живем в мире, где есть диалоги,
But sometimes listening is vacant
Но иногда слушать некому.
Relation or friendships with the people we used to ride with
Отношения или дружба с людьми, с которыми мы были когда-то близки,
Start to get broken like, if you believe in somethin'
Начинают рушиться, как будто если ты веришь во что-то
Different and I believe in this should that make our bond
Иное, и я верю в это, разве это должно изменить наши отношения
Start to have negative changes
В худшую сторону?
Like nah I still see you as my friend but it'd be
Нет, я все еще считаю тебя своим другом, но все было бы
Different if you acted superior overs others and began
Иначе, если бы ты вела себя высокомерно по отношению к другим и начала
Thrownin' out hatred
Изливать ненависть.
If I gotta do this on my own then so be it
Если мне придется сделать это в одиночку, то пусть так и будет.
If they don't see the vision it'd be crazy if they
Если они не видят цели, было бы безумием, если бы у них
Built up envy cuz I'm givin' it my all I'm workin' on
Появилась зависть, потому что я отдаю всего себя, я работаю над
Improvin' and they began to hate cuz they start to
Собой, а они начали ненавидеть, потому что увидели, как я
See me winnin'
Побеждаю.
Ima keep on goin' even if I see the finish
Я буду идти вперед, даже если увижу финиш.
I feel like, every single one of us has some sort of mission
Мне кажется, у каждого из нас есть какая-то миссия.
That is why, God has sent us here
Вот почему Бог послал нас сюда.
Maybe that is something we, tend to start missin' woo
Может быть, это то, что мы склонны упускать из виду, ух.
Trying to expect a lot will only, ruin your reality
Зажидая слишком многого, ты лишь разрушишь свою реальность,
That'll make you disappointed when it doesn't go your way
Это разочарует тебя, когда всё пойдет не по-твоему.
Trying not to think too much just so I don't go insane
Стараюсь не думать слишком много, чтобы не сойти с ума.
This music can ease the pain, It can express what you feel
Эта музыка может облегчить боль, она может выразить то, что ты чувствуешь
Or change your day
Или изменить твой день.
I'm just tryna make my way hear the crowd chant my name
Я просто пытаюсь проложить свой путь, услышать, как толпа скандирует мое имя.
Maybe one day
Может быть, однажды.
Maybe one day
Может быть, однажды.
Trying to expect a lot will only, ruin your reality
Зажидая слишком многого, ты лишь разрушишь свою реальность,
That'll make you disappointed when it doesn't go your way
Это разочарует тебя, когда всё пойдет не по-твоему.
Trying not to think too much just so I don't go insane
Стараюсь не думать слишком много, чтобы не сойти с ума.
This music can ease the pain, It can express what you feel
Эта музыка может облегчить боль, она может выразить то, что ты чувствуешь
Or change your day
Или изменить твой день.
I'm just tryna make my way hear the crowd chant my name
Я просто пытаюсь проложить свой путь, услышать, как толпа скандирует мое имя.
Maybe one day
Может быть, однажды.
Maybe one day
Может быть, однажды.
Everything is mental
Все дело в голове.
There's a good to a every bad and a bad to every good
В каждом плохом есть хорошее, а в каждом хорошем есть плохое.
It just depends on how we take it
Все зависит от того, как мы к этому относимся.
Every single one of us has fears but the ones that come
У каждого из нас есть страхи, но те, кто оказывается
Out on top are the ones who choose to face it
На высоте - это те, кто решает взглянуть им в лицо.
Big visions big dreams bring the fam to places bring the fam to places,
Великие цели, большие мечты приведут семью туда, куда нужно, отвезут семью в те места,
That'll never happen if I waste my days
Которые никогда не станут реальностью, если я буду тратить свои дни,
Waitin' for my dream to fall in my lap
Ждая, пока моя мечта упадет мне на колени,
Instead to chase it
Вместо того, чтобы преследовать её.
Maybe there's a message behind every single struggle
Может быть, за каждой нашей борьбой стоит какой-то смысл,
That we go through, we just don't see it
Просто мы этого не видим.
If you want to see a change maybe you gotta be it
Если ты хочешь увидеть перемены, может быть, тебе нужно стать ими.
If you got a dream you gotta believe it
Если у тебя есть мечта, ты должна верить в нее.
In yourself first, before you take that first step
Прежде всего в себя, прежде чем сделать первый шаг.
Cuz when no one else believes in your vision
Потому что, когда никто не верит в тебя,
You already got a fan and that's you
У тебя уже есть поклонник, и это ты сама.
Forget about the rest
Забудь обо всех остальных.
Trying to expect a lot will only, ruin your reality
Зажидая слишком многого, ты лишь разрушишь свою реальность,
That'll make you disappointed when it doesn't go your way
Это разочарует тебя, когда всё пойдет не по-твоему.
Trying not to think too much just so I don't go insane
Стараюсь не думать слишком много, чтобы не сойти с ума.
This music can ease the pain, It can express what you feel
Эта музыка может облегчить боль, она может выразить то, что ты чувствуешь
Or change your day
Или изменить твой день.
I'm just tryna make my way hear the crowd chant my name
Я просто пытаюсь проложить свой путь, услышать, как толпа скандирует мое имя.
Maybe one day
Может быть, однажды.
Maybe one day
Может быть, однажды.





Writer(s): Michael Angelo Nuguid


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.