Paroles et traduction Michael Oakley - Push It to the Limit

Push It to the Limit

Working for this town
A stranger to myself
He's waiting for the showdown
He took a chance like nobody else
Down by the harbour
He works the five day line
Holding to your Daddy's words
"Never lose what's in your sight"

It don't matter what they say
There ain't no price on tryin' to change
Grabbing hands just want a taste
Of everything you work for

Push it to the limit
Gonna take what's mine
Push it to the limit
Cause you're the only thing on my mind

Dawn upon wasteland
Now in my rear view sight
Got a ticket to the border
I don't know where I'll land tonight
Over the Peace Bridge coasting
I'm chasing Liberty's light
Don't give in, give it all you've got

I've taken measures
And laid my master plan
Surfed every channel
And mapped the desert sands
With an unrelenting smile I spin
Upon the wheels of chance
Never lost what's in my sight

До предела

Работаю на этот город,
Чужой самому себе.
Он ждет решающей схватки,
Он рискнул, как никто другой.
Внизу, в гавани,
Он работает пять дней в неделю,
Храня слова своего отца:
"Никогда не упускай из виду то, что важно".

Неважно, что говорят,
Нет цены попыткам измениться.
Хватающие руки хотят лишь вкусить
Всего, ради чего ты трудишься.

До предела,
Заберу то, что мое.
До предела,
Ведь ты единственная, о ком я думаю.

Рассвет над пустошью
Теперь в моем зеркале заднего вида.
У меня билет до границы,
Не знаю, где я окажусь сегодня ночью.
Проезжая по мосту Мира,
Я гонюсь за светом Свободы.
Не сдавайся, отдай все, что у тебя есть.

Я принял меры
И разработал свой главный план.
Прошел по всем каналам
И нанес на карту пески пустыни.
С неудержимой улыбкой я вращаюсь
На колесах фортуны.
Никогда не упускал из виду то, что важно.