Paroles et traduction Michael Oakley - Real Life

Real Life

Pull me in from farthest reaches
With an open hand
Let me hear your words of peace
To make me whole again
Taking time reflecting over
The years that I′ve spent
I always felt invincible
With you to shield my head
Twilight dances on the water
As I put on a front
Unravelling within my frame
As people just walk on

If I only I had you
A chance to hold onto
One last time
I swear I'd live up to
Give myself up to you
Break all ties
But this is real life
It′s real life
But this is real life
It's real life

The world moves on at such a pace
I can barely track
Where's the time gone since the days
You always had my back
Chemtrails point out to horizons
Some place we′ll meet again
I pray to God you′ll remember me
So we can start again

If I only I had you
A chance to hold onto
One last time
I swear I'd live up to
Give myself up to you
Break all ties
But this is real life
It′s real life
But this is real life
It's real life

But this is real life

If I only I had you
A chance to hold onto
One last time
I swear I′d live up to
Give myself up to you
Break all ties
But this is real life
It's real life
But this is real life
It′s real life

But this is real life

Реальная жизнь

Притяни меня из далеких краев,
Протянув открытую ладонь.
Позволь мне услышать твои слова мира,
Чтобы снова сделать меня целым.
Размышляя о прошедших
Годах, что я прожил,
Я всегда чувствовал себя непобедимым,
Когда ты защищала меня.
Сумерки танцуют на воде,
Пока я делаю вид, что все хорошо.
Разрушаюсь изнутри,
Пока люди просто проходят мимо.

Если бы только ты была рядом,
Если бы был шанс удержать тебя
В последний раз,
Клянусь, я бы оправдал твои ожидания,
Отдал бы себя тебе,
Порвал бы все связи.
Но это реальная жизнь,
Это реальная жизнь.
Но это реальная жизнь,
Это реальная жизнь.

Мир движется в таком темпе,
Что я едва поспеваю.
Куда ушло время с тех дней,
Когда ты всегда меня поддерживала?
Химиотрассы указывают на горизонт,
Туда, где мы встретимся снова.
Я молюсь Богу, чтобы ты помнила меня,
Чтобы мы могли начать все заново.

Если бы только ты была рядом,
Если бы был шанс удержать тебя
В последний раз,
Клянусь, я бы оправдал твои ожидания,
Отдал бы себя тебе,
Порвал бы все связи.
Но это реальная жизнь,
Это реальная жизнь.
Но это реальная жизнь,
Это реальная жизнь.

Но это реальная жизнь.

Если бы только ты была рядом,
Если бы был шанс удержать тебя
В последний раз,
Клянусь, я бы оправдал твои ожидания,
Отдал бы себя тебе,
Порвал бы все связи.
Но это реальная жизнь,
Это реальная жизнь.
Но это реальная жизнь,
Это реальная жизнь.

Но это реальная жизнь.