Paroles et traduction Michael Olson - Heartland

Heartland

I don't know where I'm going,
But I'm sure I'll know it when I get there.
I'm taken by the notion
That there is something else out there.

What's under my feet, is not my own
There is a promise land right up the road.

Sure as the sun, sure as the sea,
There is a place that was meant for me
Deep in my heart, I believe,
(I believe)
One day you'll find me in the heartland

Sometime when I am dreaming
(Whoaoaoa)
I can feel it inside me
(Feel it in my bones)
Like a deep preminiscion
Of the way it should be
(It's the way it should be)

Beyond evidence of what my eyes can see
There is a kingdonm where the soul runs free
One day I'm gonna find it
(One day I'm gonna find it)
One day I'm gonna find it
If I just believe it!

Sure as the sea,
There is a place that was meant for me
Deep in my heart, I believe,
One day you'll find me in the heartland

The everlasting will rule the day
Sorrow and trouble will be miles away
(They'll will be miles away)
I'll see it if i just believe it!

Syre as the sun, sure as the sea,
There is a place that was meant for me
Deep in my heart, I believe,
(I believe)
One day you'll find me in the heartland
(That's where you'll find me)
One day you'll find me in the heartland
(In the heartland!)
One day you'll find me in the heartland

Родные Просторы

Не знаю, куда я иду,
Но я точно узнаю, когда приду.
Меня захватывает мысль,
Что где-то там есть что-то еще.

То, что у меня под ногами, не мое,
Впереди по дороге есть Земля Обетованная.

Уверен как в солнце, уверен как в море,
Есть место, которое предназначалось для меня,
Глубоко в моем сердце, я верю,
(Я верю)
Однажды ты найдешь меня в родных просторах.

Иногда, когда я мечтаю,
(Воаоаоа)
Я чувствую это внутри себя,
(Чувствую это в своих костях)
Как глубокое предчувствие,
Того, как должно быть,
(Так должно быть)

Помимо свидетельств того, что могут видеть мои глаза,
Есть царство, где душа свободна,
Однажды я найду его,
(Однажды я найду его)
Однажды я найду его,
Если я просто поверю в это!

Уверен как в море,
Есть место, которое предназначалось для меня,
Глубоко в моем сердце, я верю,
Однажды ты найдешь меня в родных просторах.

Вечное будет править днем,
Печаль и беда будут за много миль отсюда,
(Они будут за много миль отсюда)
Я увижу это, если просто поверю в это!

Уверен как в солнце, уверен как в море,
Есть место, которое предназначалось для меня,
Глубоко в моем сердце, я верю,
(Я верю)
Однажды ты найдешь меня в родных просторах,
(Там ты меня и найдешь)
Однажды ты найдешь меня в родных просторах,
(В родных просторах!)
Однажды ты найдешь меня в родных просторах.