Paroles et traduction Michael Olson - Take Me Home

Take Me Home

My minds drifting far away
Back to an old familiar place
Back to where I started
Back to where my heart was born

Back to where the grass is green and The leaves dance in the summer trees
Come on take me back
'Cause there's no other place I'd rather go

Rivers edge on a soft moonlight
Southern breeze that feels just right
Barefoot by the water
'Til I saw the break of dawn

Oh how I miss those diamond days
The memories are a sweet escape
Each one brings me closer to the place Where I belong

Oh I want to go

Oh where they're all familiar faces
Oh where I know what my name is
Oh tell me I don't have that far to go
Take me home, take me home

A million stars and a blue grass band
That night I reached to touch your hand
I could see a smile
In the twilight sudden glow

Take me back to the old porch swing
Where I was the king
And she was the queen
Back to where I heard her say
She'd never let me go

Oh where they're all familiar faces
Oh where I know what my name is
Oh tell me I don't have that far to go

Oh there's no way to replace this
Oh I pray it never changes
Oh I have gotta find a way back home
Take me home

Yeah I wanna go
Take me home
Yeah I wanna go
I wanna go home

Sometimes I see it when I close my eyes
It takes me in like a peaceful dream
Time slips away and my heart beats slower
Oh

Sometimes I hear it inside the silence
Sounds like the music inside of me
I breath it in and it takes me over
Oh

Oh, oh, oh.

Забери меня домой

Мои мысли уносятся далеко,
Обратно в старое знакомое место.
Туда, где я начал,
Туда, где родилось мое сердце.

Обратно туда, где трава зеленая, а листья танцуют на летних деревьях.
Давай, забери меня обратно,
Ведь нет другого места, куда бы я хотел отправиться.

Берег реки в мягком лунном свете,
Южный бриз, который кажется таким правильным.
Босиком у воды,
Пока не увижу рассвет.

Как же я скучаю по тем чудесным дням,
Воспоминания - это сладкий побег.
Каждое приближает меня к тому месту, где мое место.

О, я хочу туда попасть.

Туда, где все знакомые лица,
Туда, где я знаю, как меня зовут.
Скажи мне, что мне не так далеко ехать.
Забери меня домой, забери меня домой.

Миллион звезд и группа, играющая блюграсс,
В ту ночь я протянул руку, чтобы коснуться твоей руки.
Я видел улыбку
В внезапном сиянии сумерек.

Верни меня к старым качелям на крыльце,
Где я был королем,
А она королевой.
Туда, где я услышал, как она сказала,
Что никогда меня не отпустит.

О, туда, где все знакомые лица,
О, туда, где я знаю, как меня зовут,
О, скажи, что мне не так далеко ехать.

О, ничто не сможет заменить это,
О, молюсь, чтобы это никогда не изменилось,
О, я должен найти дорогу домой,
Забери меня домой.

Да, я хочу уйти,
Забери меня домой.
Да, я хочу уйти,
Я хочу домой.

Иногда я вижу это, когда закрываю глаза.
Это принимает меня, как мирный сон.
Время ускользает, и мое сердце бьется медленнее.
О,

Иногда я слышу это в тишине.
Звучит как музыка внутри меня.
Я вдыхаю ее, и она захватывает меня.
О,

О, о, о.