Paroles et traduction Michael Pangilinan - Ang Saksi ko

Ang Saksi ko

Dito sa puso ko'y nag-iisa ka lamang
At sa aking isipin ay tanging ikaw ang s'yang laman

Hindi ka sasaktan, kahit kailan pa man
Pangako sa 'yo ang pag-ibig ko'y walang hanggan

Ang saksi ko'y mga bituin na nagniningning
Kailan pa man, ang pag ibig ko'y 'di magdidilim
Ganyan ang pagmamahal sa puso ko
Araw gabi ang damdamin ko ay sa 'yo

Ikaw ang tugon sa puso ko, dumadalangin
Na matagpuan ang tulad mo at makapiling

Hindi ka sasaktan, kahit kailan pa man
Pangako sa 'yo ang pag-ibig ko'y walang hanggan

Ang saksi ko'y mga bituin na nagniningning
Kailan pa man, ang pag-ibig ko'y 'di magdidilim
Ganyan ang pagmamahal sa puso ko
Araw gabi ang damdamin ko ay sa 'yo

Ang saksi ko mga bituin na nagniningning
Kailan pa man, ang pag-ibig ko'y 'di magdidilim
Ganyan ang pagmamahal sa puso ko
Araw gabi ang damdamin ko ay sa 'yo

Мой свидетель

Здесь, в моем сердце, ты единственная,
И в моих мыслях только ты одна.

Я не причиню тебе боли, никогда,
Обещаю тебе, моя любовь вечна.

Мои свидетели - звезды, что сияют,
Моя любовь никогда не померкнет.
Такова любовь в моем сердце,
Днем и ночью мои чувства принадлежат тебе.

Ты - ответ на мои молитвы,
Я мечтал найти такую, как ты, и быть с тобой.

Я не причиню тебе боли, никогда,
Обещаю тебе, моя любовь вечна.

Мои свидетели - звезды, что сияют,
Моя любовь никогда не померкнет.
Такова любовь в моем сердце,
Днем и ночью мои чувства принадлежат тебе.

Мои свидетели - звезды, что сияют,
Моя любовь никогда не померкнет.
Такова любовь в моем сердце,
Днем и ночью мои чувства принадлежат тебе.