Paroles et traduction Michael Pangilinan - Kung Sakali

Kung Sakali

Buhay ko ay sa 'yo lamang
Hinding-hindi magbabago ang isip ko
Tunay ang pagtingin, sana'y gano'n ka rin, giliw

At kung sakali man ikaw ay
Mayro'n nang ibang minamahal, minamahal
At kung sakali mang tuluyan
Ng mawalay ang pag-ibig mo sa piling ko

At kung sakali man magdusa
Ito'y aking matitiis
Maghirap man o maghinagpis
Baka sakaling mahal mo pa ako

'Di mo ba maunawaan
Pag-ibig na inalay ko sa iyong tapat
Pagkat ako ngayon, nangangamba sa 'yo, giliw

At kung sakali man ikaw ay
Mayro'n nang ibang minamahal, minamahal
At kung sakali mang tuluyan
Ng mawalay ang pag-ibig mo sa piling ko

At kung sakali man magdusa
Ito'y aking matitiis
Maghirap man o maghinagpis
Baka sakaling mahal mo pa ako

At kung sakali man ikaw ay
Mayro'n nang ibang minamahal, minamahal
At kung sakali mang tuluyan
Ng mawalay ang pag-ibig mo sa piling ko

At kung sakali man magdusa
Ito'y aking matitiis
Maghirap man o maghinagpis
Baka sakaling mahal mo pa ako
Mahal mo pa ako

If Ever

My life is only for you
My mind will never change
My gaze is sincere, I hope you feel the same, my love

And if ever you
Have someone you love, you love
And if ever, completely
Your love for me fades away

And if ever I suffer
I can bear it
Whether I struggle or grieve
Perhaps you still love me

Can't you understand
The love I offered you sincerely
Because now, I fear for you, my love

And if ever you
Have someone you love, you love
And if ever, completely
Your love for me fades away

And if ever I suffer
I can bear it
Whether I struggle or grieve
Perhaps you still love me

And if ever you
Have someone you love, you love
And if ever, completely
Your love for me fades away

And if ever I suffer
I can bear it
Whether I struggle or grieve
Perhaps you still love me
You still love me