Paroles et traduction Michael Pangilinan - Pare Mahal Mo Raw Ako

Pare Mahal Mo Raw Ako

Pare, mahal mo raw ako
'Yan ang sabi mo raw nang minsan ay malasing tayo
Hindi kita sinisisi, galit ay wala ako
Pare, pag-usapan natin 'to

Pare, ako raw ang 'yong gusto
'Yan ba ang lihim na sa aki'y sasabihin mo
Hindi ako iiwas, 'di lalayo sa 'yo
Pare, pag-usapan natin 'to

Wala namang mababago sa pagtingin ko sa iyo
Pero kaibigan lang ang pwede kong ialay sa iyo
At kung higit pa ro'n, pasensiya na, 'di ko makakaya
Pare, kaibigan lang kita

Pare, nandito lang ako
Nangangako sa 'yo, gano'n pa rin, ikaw, ako
Hindi ako iiwas, 'di lalayo sa 'yo
Pare, kaibigan pa rin ako

Wala namang mababago sa pagtingin ko sa iyo
Pero kaibigan lang ang pwede kong ialay sa iyo
At kung higit pa ro'n, pasensiya na, 'di ko makakaya
Pare, kaibigan lang kita

Hindi maiilang, lagi mong tandaan
Kaibigan mo ako kailan pa man

Wala namang mababago sa pagtingin ko sa iyo
Pero kaibigan lang ang pwede kong ialay sa iyo
At kung higit pa ro'n, pasensiya na, 'di ko makakaya
Pare, kaibigan lang kita

Pare, kaibigan lang kita

Buddy, Do You Really Love Me?

Buddy, you apparently love me
That's what you supposedly said after we got drunk
I don't blame you, I'm not upset
Buddy, let's talk about this

Buddy, you apparently like me
Is that the secret you wanted to tell me
I won't dodge, I won't keep my distance
Buddy, let's talk about this

My feelings towards you won't change
But the best I can offer you is friendship
And if that's not enough, I apologize, but I can't give you more
Buddy, you're just a friend

Buddy, I'm right here
I swear, you and I are still the same
I won't dodge, I won't keep my distance
Buddy, I'm still your friend

My feelings towards you won't change
But the best I can offer you is friendship
And if that's not enough, I apologize, but I can't give you more
Buddy, you're just a friend

I won't feel awkward, always remember
I'm your friend, always have been

My feelings towards you won't change
But the best I can offer you is friendship
And if that's not enough, I apologize, but I can't give you more
Buddy, you're just a friend

Buddy, you're just a friend