The One - Michael Patrick Kelly traduction en russe

The One

I remember the night in the heat of July, we were strangers
After the thunder cracked the lightning was kind of amazing
I got lost in your glow, felt so high even though I was sober
You had a reckless style, your smile was wearing a gold dust
The way we hold on it's a miracle
This is a love song forever in making

Oh, the years go by but you still light up, light up my heart
Oh, you know time flies but you still light up, light up my dark
It's been the wildest dream, a masterpiece, let's ride around the sun
Darling, after all this time, you're still the one

People come, people go, nothing lasts anymore
It's a strange world
But dreaming side by side, I wake up believing in angels
Yes, you know the way sparks still fly
How you read my mind, it's electric (it's electric)
And when I leave this life
I'll know loving you was always the best bit
The way we hold on it's a miracle
This is a love song forever in making

Oh, years go by but you still light up, light up my heart
Oh, you know time flies but you still light up, light up my dark
It's been the wildest dream, a masterpiece, let's ride around the sun
Darling, after all this time, you're still the one

Still the one (light up, light up my heart)

It's been the wildest dream, a masterpiece, let's ride around the sun
Darling, after all this time
You know I need you by my side, I tell ya
After all this time, you're still the one

Та самая

Помню июльский зной, мы тогда были чужими во тьме
Гром прогремел, и молнии зажгли это небо над нами
Твой свет пленил меня, трезвым летал в вышине
Безрассудство и страсть, в улыбке золотая пыль
Наш союз – чудо из чудес
Эта песня любви будет длиться вечно

Годы летят, но ты всё зажигаешь пламя в душе
Время летит, но твой свет разгоняет любую тьму
Самый безумный сон, наш шедевр — вальс у солнца в плену
Любовь моя, спустя года — ты всё та самая

Приходят, уходят — ничто не вечно в мире людей
Мир так странен
Но с тобой во сне я верю, что ангелы существуют
Искры всё так же летят, ты читаешь мысли мои
Это как электрический взрыв (это ток)
И когда уйду я в ночь
Я знай — любить тебя было лучшей долей
Наш союз — чудо из чудес
Эта песня любви будет длиться вечно

Годы летят, но ты всё зажигаешь пламя в душе
Время летит, но твой свет разгоняет любую тьму
Самый безумный сон, наш шедевр — вальс у солнца в плену
Любовь моя, спустя года — ты всё та самая

Всё та самая (зажигаешь пламя в сердце)

Самый безумный сон, наш шедевр — вальс у солнца в плену
Любовь моя, спустя года
Ты нужна мне, знай, всегда, я клянусь
После всех лет ты всё та самая