Paroles et traduction Michael Patrick Kelly - Little Giants

Little Giants

Walking home from the school that she hates
Her life is so nowhere she swears that some day
She′ll run away, oh shell run away
At first all she saw was his coat on the bridge
Then followed her eye to the on the ledge
What to say, oh what to say
She'll never know why she did what she did
Or what made her give him that lifesaving kiss
The whole world is resting upon the shoulders of
Little, little, little, little giants
The whole world is resting upon the shoulders of
Little, little, little, little giants
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, little, little giants
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, little, little giants
Six years old no one else was around
He didn′t think twice the baby would drown
So he was brave, it was the only way
He'll never know why he did what he did
And cried as they give her the lifesaving kiss
The whole world is resting upon the shoulders of
Little, little, little, little giants
The whole world is resting upon the shoulders of
Little, little, little, little giants
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, little, little giants
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, little, little giants
The boy who rescued his family from flames
Died in the fire that's how he earned his wings
The 911 call from a girl only four
To come help her daddy who lay on the floor
Love isn′t measured by how big you are
Love can be large in the tiniest hearts
The whole world is resting upon the shoulders of
Little, little, little, little giants
The whole world is resting upon the shoulders of
Little, little, little, little giants
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, little, little giants
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, little, little giants

Маленькие гиганты

Идет домой из школы, которую ненавидит,
Ее жизнь такая никчемная, она клянется, что однажды
Убежит, о, убежит.
Сначала она увидела только его пальто на мосту,
Потом проследила взглядом до края,
Что сказать, о, что сказать?
Она никогда не узнает, почему сделала то, что сделала,
Или что заставило ее подарить ему этот спасительный поцелуй.
Весь мир покоится на плечах
Маленьких, маленьких, маленьких, маленьких гигантов.
Весь мир покоится на плечах
Маленьких, маленьких, маленьких, маленьких гигантов.
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, маленькие, маленькие гиганты.
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, маленькие, маленькие гиганты.
Шесть лет, никого вокруг не было.
Он не раздумывал, ребенок мог утонуть.
Поэтому он был храбр, это был единственный выход.
Он никогда не узнает, почему сделал то, что сделал,
И плакал, когда ей дарили спасительный поцелуй.
Весь мир покоится на плечах
Маленьких, маленьких, маленьких, маленьких гигантов.
Весь мир покоится на плечах
Маленьких, маленьких, маленьких, маленьких гигантов.
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, маленькие, маленькие гиганты.
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, маленькие, маленькие гиганты.
Мальчик, который спас свою семью из пламени,
Погиб в огне, так он заработал свои крылья.
Звонок 911 от девочки всего четырех лет,
Чтобы пришли на помощь ее папе, который лежал на полу.
Любовь не измеряется тем, насколько ты большой,
Любовь может быть большой в самых маленьких сердцах.
Весь мир покоится на плечах
Маленьких, маленьких, маленьких, маленьких гигантов.
Весь мир покоится на плечах
Маленьких, маленьких, маленьких, маленьких гигантов.
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, маленькие, маленькие гиганты.
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, маленькие, маленькие гиганты.