Paroles et traduction Michael Patrick Kelly - Rose of Jericho (The Waltz)

Rose of Jericho (The Waltz)

He asked her hand in dance
As they played a waltz
She slipped, he grasped the chance
The fire butned down the wall
And thus became the waltz
And she got dressed to kill
For he asked her out to dine
The waiter sneaked on the thrill
A first kiss tore down the wall
And thus came the waltz
Like a Rose of Jericho watered in the sun
Now she goes letting go of her soul
Breathin′ with new lungs
Like a knight he takes the blows
'Til the dragon′s won
As he fights to free her soul
The kidnapper is outdone
Heart on heart lights the spark
What a gem, a finest of men
An Eden like romance
Snow White came back to life
Her sigh, his breath, their dance
O timeless mindless time (O blessed plan)
Of the great mastermind
Like a Rose of Jericho watered in the sun
Now she goes letting go of her soul
Breathin' with new lungs
Like a knight he takes the blows
'Til the dragon′s won
As he fights to free her soul
The kidnapper is outdone
Heart on heart lights the spark
Turn (turn)
Flow (flow)
Turn (turn)
Like a Rose of Jericho watered in the sun
Now she goes letting go of her soul
Breathin′ with new lungs
Like a knight he takes the blow
'Til the dragon′s won
As he fights to free her soul
The kidnapper is outdone
Heart on heart lights the spark

Роза Иерихона (Вальс)

Я пригласил её на танец,
Когда заиграл вальс.
Она оступилась, я ухватил шанс,
Огонь страсти сжёг стену между нами.
Так начался наш вальс.
И она оделась, чтобы сразить,
Когда я пригласил её на ужин.
Официант украдкой наблюдал за трепетом,
Первый поцелуй разрушил стену,
Так начался наш вальс.
Словно Роза Иерихона, напоённая солнцем,
Теперь она идёт, освобождая свою душу,
Дыша полной грудью.
Словно рыцарь, я принимаю удары,
Пока дракон не повержен,
Борясь за свободу её души.
Похититель побеждён.
Сердце к сердцу зажигает искру,
Какой бриллиант, лучший из мужчин,
Эдемский роман.
Спящая красавица вернулась к жизни,
Её вздох, моё дыхание, наш танец.
О, безвременное, беспечное время (о, благословенный план)
Великого разума.
Словно Роза Иерихона, напоённая солнцем,
Теперь она идёт, освобождая свою душу,
Дыша полной грудью.
Словно рыцарь, я принимаю удары,
Пока дракон не повержен,
Борясь за свободу её души.
Похититель побеждён.
Сердце к сердцу зажигает искру.
Кружение (кружение)
Поток (поток)
Кружение (кружение)
Словно Роза Иерихона, напоённая солнцем,
Теперь она идёт, освобождая свою душу,
Дыша полной грудью.
Словно рыцарь, я принимаю удар,
Пока дракон не повержен,
Борясь за свободу её души.
Похититель побеждён.
Сердце к сердцу зажигает искру.