Paroles et traduction Michael Patrick Kelly - Shake Away (Acoustic)

Shake Away (Acoustic)

Most of my days I've spend life on the road
Took back road highways to meet the simple folk
Nights ran together in a haze of drink and smoke
So I left with the rising sun all alone
Go, go
Shake away, shake away the old chains in my life
Got a new, got a new love and open eyes
Brake away, brake away the old ways and live high
Got a new course for the light
Made it out west through the desert and the snow
How you found me I reckon someday I'll know
You picked me up from the depth I coundn't cope
And you showed me a life of love, trust and hope
Go
Shake away, sake away the old chains in my life
Got a new, got a new love and open eyes
Brake away, brake away the old ways and live high
Got a new course for the light
Come on
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Shake away, shake away the old chains in my life
Got a new, got a new love and open eyes
Brake away, brake away the old ways and live high
Got a new course for the light
Got a new course for the light
Got a new course for the light
Got a new couse for the light

Стряхни с себя (Акустическая версия)

Большую часть своей жизни я провел в дороге,
Ехал по проселочным шоссе, чтобы встретить простых людей.
Ночи сливались воедино в дымке выпивки и сигарет,
Поэтому я уезжал с восходящим солнцем в полном одиночестве.
Вперед, вперед.
Стряхни с себя, стряхни старые оковы в моей жизни.
У меня новая, новая любовь и открытые глаза.
Порви с прошлым, порви со старыми привычками и живи полной жизнью.
У меня новый курс на свет.
Я добрался на запад через пустыню и снег,
Как ты нашла меня, думаю, когда-нибудь я узнаю.
Ты подняла меня из глубины, с которой я не мог справиться,
И ты показала мне жизнь, полную любви, доверия и надежды.
Вперед.
Стряхни с себя, стряхни старые оковы в моей жизни.
У меня новая, новая любовь и открытые глаза.
Порви с прошлым, порви со старыми привычками и живи полной жизнью.
У меня новый курс на свет.
Давай же.
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о-о.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о-о.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
Стряхни с себя, стряхни старые оковы в моей жизни.
У меня новая, новая любовь и открытые глаза.
Порви с прошлым, порви со старыми привычками и живи полной жизнью.
У меня новый курс на свет.
У меня новый курс на свет.
У меня новый курс на свет.
У меня новый курс на свет.