Paroles et traduction Michael Penn feat. Aimee Mann - Perfect Candidate

Perfect Candidate

First she′s going to relocate it
To the southland
Stake her claim in Silverlake
What she's showing off
Will be on your account
There′s little doubt she's
Stealing what she confiscates
Chalking it all up to fate
That is why she always waits
For the perfect candidate
She's got every reason in the
World to pick one more
As she will demonstrate
How many does that
Make it now?
I′m losing count
It′s tantamount to
Stealing what she confiscates
Chalking it all up to fate
And she can not hardly wait
For the perfect candidate
Congratulations!
Take a bow
What will you do now,
Anyhow?
She can read your mind
'Cause she wrote it for you
You who′ll take surprising bait
Like a magic lantern
Beaming with projection
My reflection:
Slate as blank as
Face is straight
Makes the perfect candidate
And she can not hardly wait
For her perfect candidate

Идеальная кандидатура

Сначала ты переберешься
На юг,
Обоснуешься в Сильверлейке.
То, чем ты будешь хвастаться,
Будет за мой счет.
Вряд ли есть сомнения, что ты
Крадешь то, что конфискуешь,
Списывая все на судьбу.
Вот почему ты всегда ждешь
Идеальную кандидатуру.
У тебя есть все причины на
Свете выбрать еще одну,
Как ты и продемонстрируешь.
Сколько их уже
Сейчас?
Я теряю счет.
Это равносильно тому,
Чтобы красть то, что конфискуешь,
Списывая все на судьбу.
И ты не можешь дождаться
Идеальной кандидатуры.
Поздравляю!
Кланяйся.
Что ты будешь делать теперь,
В любом случае?
Ты можешь читать мои мысли,
Потому что ты сама их написала.
Ты, которая клюнет на удивительную наживку,
Как волшебный фонарь,
Излучающий проекцию.
Мое отражение:
Чистый лист,
Непроницаемое лицо
— вот идеальная кандидатура.
И ты не можешь дождаться
Своей идеальной кандидатуры.