Paroles et traduction Michael Praetorius, The Cambridge Singers & John Rutter - Lo how a rose e'er blooming (Es ist ein Ros' entsprungen): Lo, how a Rose e'er blooming

Lo how a rose e'er blooming (Es ist ein Ros' entsprungen): Lo, how a Rose e'er blooming

Lo, how a rose e'er blooming
From tender stem hath sprung
Of Jesse's lineage coming
As men of old have sung
It came, a flow'ret bright
Amid the cold of winter
When half-spent was the night

Isaiah 'twas foretold it
The rose I have in mind
With Mary we behold it
The virgin mother kind
To show God's love aright
She bore to men a savior
When half-spent was the night

Lo, how a rose e'er blooming
From tender stem hath sprung
Of Jesse's lineage coming
As men of old have sung
It came, a flow'ret bright
Amid the cold of winter
When half-spent was the night

Lo how a rose e'er blooming (Es ist ein Ros' entsprungen): Вот как роза всегда цветёт

Вот как роза всегда цветёт,
Из нежного стебля проклюнулась,
Из рода Иессея грядущая,
Как пели люди в старину.
Пришла она, подобная яркому цветку,
Средь зимнего холода,
Когда ночь была на исходе.

Исаия предсказал её,
Розу, что я имею в виду.
Вместе с Марией мы видим её,
Деву-мать, добрую и чистую.
Чтобы показать Божью любовь во всей красе,
Она родила людям спасителя,
Когда ночь была на исходе.

Вот как роза всегда цветёт,
Из нежного стебля проклюнулась,
Из рода Иессея грядущая,
Как пели люди в старину.
Пришла она, подобная яркому цветку,
Средь зимнего холода,
Когда ночь была на исходе.