Paroles et traduction Michael Praetorius - In dulci jubilo
In
dulci
jubilo,
In
dulci
jubilo,
Nun
singet
und
seid
froh.
Now
sing
and
be
glad.
Uns'res
Herzens
Wonne
leit
in
praesepio
Our
heart's
delight
lies
in
the
manger
Und
leuchtet
als
die
Sonne
And
shines
like
the
sun
Matris
in
gremio.
In
his
mother's
lap.
Alpha
es
et
O,
Alpha
you
are
and
Omega,
Alpha
es
et
O.
Alpha
you
are
and
Omega.
O
Jesu,
parvule.
O
Jesus,
little
child,
Nach
dir
ist
mir
so
weh.
I
long
for
you
so
much.
Tröst
mir
mein
Gemüte,
Comfort
my
soul,
O
puer
optime.
O
best
of
children.
Durch
alle
deine
Güte,
Through
all
your
goodness,
O
princeps
gloriae.
O
prince
of
glory.
Trahe
me
post
te,
Draw
me
after
you,
Trahe
me
post
te.
Draw
me
after
you.
O
patris
caritas,
O
father's
love,
O
nati
lenitas!
O
son's
gentleness!
Wir
wär'n
all
verloren
We
would
all
be
lost
Per
nostra
crimina,
Through
our
sins,
So
hat
er
uns
erworben
But
he
has
redeemed
us
Coelorum
gaudia:
The
joys
of
heaven:
Eia
wär'n
wir
da,
Oh,
were
we
there,
Eia
wär'n
wir
da.
Oh,
were
we
there.
Évaluez la traduction
1
The Prince of Denmark's March
2 Tochter Zion, freue dich
3 Choral No. 3 for Trumpet and Organ
4 Choral No. 2 for Trumpet and Organ
5 Choral No. 1 for Trumpet and Organ
6 Concerto in F Major for Trumpet and Organ No. 1/3
7 Concerto in F Major for Trumpet and Organ No. 1/2
8 Concerto in F Major for Trumpet and Organ No. 1/1
9 Singt und klinget allzumal
10 Voluntary in C Major for Trumpet and Organ
11 No. 3
12 No. 1
13 Kanon über "Es ist ein Ros' entsprungen"
14 No. 2
15 Part IV
16 Part III
17 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/5 "Fatto per la Notte di Natale"
18 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/4 "Fatto per la Notte di Natale"
19 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/3 "Fatto per la Notte di Natale"
20 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/2 "Fatto per la Notte di Natale"
21 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/1 "Fatto per la Notte di Natale"
22 "Pastorale per la Notte di Natale"
23 Nun komm, der Heiden Heiland
24 Part II
25 Part I
26 Sonata for Trumpet and Organ in G Minor
27 Canzona
28 In dulci jubilo
29 Es ist ein Ros entsprungen
2 Tochter Zion, freue dich
3 Choral No. 3 for Trumpet and Organ
4 Choral No. 2 for Trumpet and Organ
5 Choral No. 1 for Trumpet and Organ
6 Concerto in F Major for Trumpet and Organ No. 1/3
7 Concerto in F Major for Trumpet and Organ No. 1/2
8 Concerto in F Major for Trumpet and Organ No. 1/1
9 Singt und klinget allzumal
10 Voluntary in C Major for Trumpet and Organ
11 No. 3
12 No. 1
13 Kanon über "Es ist ein Ros' entsprungen"
14 No. 2
15 Part IV
16 Part III
17 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/5 "Fatto per la Notte di Natale"
18 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/4 "Fatto per la Notte di Natale"
19 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/3 "Fatto per la Notte di Natale"
20 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/2 "Fatto per la Notte di Natale"
21 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/1 "Fatto per la Notte di Natale"
22 "Pastorale per la Notte di Natale"
23 Nun komm, der Heiden Heiland
24 Part II
25 Part I
26 Sonata for Trumpet and Organ in G Minor
27 Canzona
28 In dulci jubilo
29 Es ist ein Ros entsprungen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.