Paroles et traduction Michael Pratts - No Digas Nada

No Digas Nada

Tu mirada me lo dice, tus ojos brillan,
Cada vez que hablamos,
Tu sonrisa no lo oculta, ni la mía,
Sé que nos gustamos...

Entiendo que tienes miedo!,
Por lo que has vivido antes,
Princesa, no tengas miedo,
Yo voy a valorarte...

Aquí estaré,
En las noches velaré tu sueño,
Ven, abrázame,
De tu corazón yo seré el dueño.

Aquí estaré,
En las noches velaré tu sueño,
Ven, abrázame... Eh, eh.

No digas nada, te lo demostraré,
Lo mucho que me gustas y por ti lucharé.

Por ti cruzo desiertos y mares,
Viajaré a distintas ciudades,
Si me dejas, tus heridas sanaré.

Hey,

Y así esto empieza!, Te has metido en mi cabeza,
Encontraste todas las piezas,
De éste corazón, que estaba desmontado y en tristeza,
The Chosen One, tengo la certeza.
Amiga, yo soy tu Fan! Me comportaré como un galán,
Que llegaras a mi vida y eso fue parte de un plan,
Déjame ser tu guardián y ponerme romántico,
Mientras contemplamos el Océano Atlántico.

No digas nada, te lo demostraré,
Lo mucho que me gustas y por ti lucharé.

Por ti cruzo desiertos y mares,
Viajaré a distintas ciudades,
Si me dejas, tus heridas sanaré.

Eres una chica cool, cool, y con buen sentido del humor,
Sé que tienes amor, vamos, olvida el dolor,
De ese pasado oscuro te invito a cerrar la puerta,
Para que disfrutes de esta nueva que está abierta.
Miremos el futuro con esperanza, recobra confianza,
Y persistamos en esta enseñanza,
"Que el amor es la semilla que pronto florecerá,
Dios el jardinero, que ese fruto podará".

Todo estará bien,
(100% seguro que),
Él nos hará bien,
(Ésa es su promesa).

Entrégate y en Dios confía...
Será tu guardián de noche y de día...
Y sus huellas yo seguiré, eh, eh.

No digas nada, te lo demostraré,
Lo mucho que me gustas y por ti lucharé.

Por ti cruzo desiertos y mares,
Viajaré a distintas ciudades,
Si me dejas, tus heridas sanaré.

Que Caminemos de la Mano de Él,
Que Caminemos de la Mano de Él,
Que Caminemos de la Mano de Él.

Don't Say a Word

Your gaze tells me, your eyes shine,
Every time we talk,
Your smile doesn't hide it, nor mine,
I know we like each other...

I understand you're afraid!
For what you've been through before,
Princess, don't be afraid,
I'm going to cherish you...

I'll be here,
At night I'll watch over your sleep,
Come, hold me,
I'll own your heart.

I'll be here,
At night I'll watch over your sleep,
Come, hold me... Eh, eh.

Don't say a word, I'll prove it to you,
How much I like you and for you I'll fight.

For you I'll cross deserts and seas,
I'll travel to different cities,
If you let me, I'll heal your wounds.

Hey,

And so it begins! You've gotten into my head,
You've found all the pieces,
Of this heart, that was dismantled and in sadness,
The Chosen One, I'm certain.
Girl, I'm your Fan! I'll behave like a gentleman,
You came into my life and that was part of a plan,
Let me be your guardian and get romantic,
While we gaze at the Atlantic Ocean.

Don't say a word, I'll prove it to you,
How much I like you and for you I'll fight.

For you I'll cross deserts and seas,
I'll travel to different cities,
If you let me, I'll heal your wounds.

You're a cool chick, cool, and with a good sense of humor,
I know you have love, come on, forget the pain,
I invite you to close the door on that dark past,
So you can enjoy this new one that is open.
Let's look to the future with hope, regain confidence,
And persist in this teaching,
"That love is the seed that will soon flourish,
God the gardener, who will prune that fruit".

Everything will be fine,
(100% sure that),
He will do us good,
(That is his promise).

Give yourself and trust in God...
He will be your guardian night and day...
And I will follow his footsteps, eh, eh.

Don't say a word, I'll prove it to you,
How much I like you and for you I'll fight.

For you I'll cross deserts and seas,
I'll travel to different cities,
If you let me, I'll heal your wounds.

Let's Walk Hand in Hand with Him,
Let's Walk Hand in Hand with Him,
Let's Walk Hand in Hand with Him.