Paroles et traduction Michael Pratts - Pena De Muerte

Pena De Muerte

A noche tuve un sueño y el mismo me hizo amanecer calmado
Semanas atrás despertaba siempre preocupado
Pensando en este dia y rogando que nunca llegara
Y buscando en cuatro esquinas el reflejo de su cara
Creia escuchar su voz por algunos momentos
Aun sabiendo que estaba solo en mi compartimiento
Mi salud emocional se estaba deteriorando
Y los minutos de esta habilidad me la pasaba orando
Como eh aprendido mami pedia por misericordia
Y reconociendo que yo estaba lleno de discordia
Y miseria mi vida era toda una tragedia
Y al cabo de unos días acabaría mi historia
Pero anoche justo antes de acostarme
Me fui de rodillas para ante Dios confesarme
Señor escúchame vengo arrepentido
Perdona todos los pecados que haya cometido
Libera mi corazón de todas las ataduras
Sana mi cicatriz y borra toda esta armagura
Al instante sentí como una paz que me abrazaba
Y llorando le decía a Dios lo mucho que lo amaba
Hoy me siento justificado y libre de condenación
Hoy estare tranquilo me empece a su decisión
Aunque no este aquí presente porque no pude asistir
Solo de mi cimente me quiero despedir
Hoy cierro los ojos a esta mentira
A este mundo que hoy se termina
A esta cansada rutina
Que hasta aquí me trajo hoy
Abro los ojos a una mejor vida
Ya mi alma no esta mas dolida
Brinda la paz y la armonía
No hay oscuridad siempre es de dia

Princesa papa te ama hoy quiero que me prestes atención
Desearia que fuera diferente esta conversación
Pero las malas decisiones que tome en mi camino
Me llevaron a enfrentar este cruel destino
Que no te abandonen que el amor y la verdad
Guarda el consejo de Dios y manten tu fidelidad
Por favor atesora esto en tu corazón
Y no te olvides de honrar a mama eso trae bendición
Mi pequeña ahora mismo quisiera abrazarte
Mirarte a los a los ojos antes de que de ti me aparte
Recordar ese momento especial y de alegría
Yo no lo podía creer y en mis brazos te sostenia
Papa se tiene que ir en este preciso momento
Dile a mama que la amo y la llevo en mis pensamientos
Me despido y lo hago en paz porque asi Dios lo quiso
Te amo y espero verte en el paraiso
//Hoy cierro los ojos a esta mentira
A este mundo que hoy se termina
A esta cansada rutina
Que hasta aquí me trajo hoy
Abro los ojos a una mejor vida
Ya mi alma no esta mas dolida
Brinda la paz y la armonía
No hay oscuridad siempre es de dia//

Death Penalty

Last night I had a dream, and it made me wake up calm
Weeks ago, I used to wake up always worried
Thinking about this day and praying it would never come
And searching in every corner for the reflection of her face
I thought I heard her voice for a few moments
Even though I knew I was alone in my cell
My emotional health was deteriorating
And I spent the minutes of this ability praying
As I've learned, Mom, I asked for mercy
And acknowledging that I was full of discord
And misery, my life was a tragedy
And after a few days, my story would end
But last night, just before going to bed
I went on my knees to confess before God
Lord, listen to me, I come repentant
Forgive all the sins I have committed
Free my heart from all its bonds
Heal my scars and erase all this bitterness
Instantly, I felt a peace embracing me
And crying, I told God how much I loved him
Today I feel justified and free from condemnation
Today I will be calm, I have come to terms with his decision
Although she's not here because she couldn't attend
I just want to say goodbye from my foundation
Today I close my eyes to this lie
To this world that ends today
To this tiring routine
That brought me here today
I open my eyes to a better life
My soul is no longer in pain
It offers peace and harmony
There is no darkness, it's always daytime

Princess, Daddy loves you, I want you to pay attention
I wish this conversation were different
But the bad decisions I made along the way
Led me to face this cruel destiny
May love and truth never abandon you
Keep God's advice and maintain your faithfulness
Please treasure this in your heart
And don't forget to honor Mom, that brings blessings
My little one, right now I would like to hug you
Look into your eyes before I leave you
Remember that special and joyful moment
I couldn't believe it, and I held you in my arms
Daddy has to go right now
Tell Mom I love her and I carry her in my thoughts
I say goodbye and I do it in peace because God wanted it this way
I love you and I hope to see you in paradise
//Today I close my eyes to this lie
To this world that ends today
To this tiring routine
That brought me here today
I open my eyes to a better life
My soul is no longer in pain
It offers peace and harmony
There is no darkness, it's always daytime//