Michael Rafael - BCP - traduction des paroles en français

BCP - Michael Rafaeltraduction en français




BCP
BCP
Yeah
Ouais
Hmm
Hmm
Aye
Dis
Yuh
Ouais
This shit mean
Ce truc a du sens
BCP shit hah
Le truc BCP, ah
You thought I was gon stop
Tu pensais que j'allais m'arrêter ?
Shit, aye
Putain, dis
Bitch, I'm a worker ho
Chérie, je suis un bosseur, hein
Since 14, they know I deserve this
Depuis 14 ans, ils savent que je mérite ça
Got heat with tha beats, this a furnace
J'ai de la chaleur avec les rythmes, c'est un four
Shit is hot, gimme the guap
C'est chaud, donne-moi le fric
I done earned it
Je l'ai mérité
Whoa
Wow
I done worked my ass off for the
J'ai travaillé comme un fou pour
Taxman get the last laugh
L'administration fiscale qui rit en dernier
But I'm still dope
Mais je suis toujours bon
No joke, I ain't broke if my bills paid
Sans blague, je ne suis pas fauché si mes factures sont payées
I ain't living fake
Je ne vis pas de faux-semblants
As far as I know, this is still fate
Autant que je sache, c'est encore le destin
Wait, ima hit em wit the double time later
Attends, je vais leur balancer le double tempo plus tard
I just wana ease up in this bitch
Je veux juste me détendre dans ce truc
Yeah, wait for it
Ouais, attends
I just got the call and it's clear like lasik
Je viens de recevoir l'appel et c'est clair comme le Lasik
It's my turn to ball out a lil' bit baby
C'est mon tour de dépenser un peu, ma chérie
This for all of us
C'est pour nous tous
All the haters
Tous les détracteurs
If you naysay
Si tu dénigres
Peace to all of y'all
La paix à vous tous
I ain't tripping bout a payment
Je ne m'inquiète pas d'un paiement
I ain't tripping bout a damn thing
Je ne m'inquiète pas d'un fichu truc
Cause right now she throwing it back
Parce que là, elle se trémousse
And making it bounce like trampolines
Et ça rebondit comme des trampolines
Mmmhmm
Mmmhmm
I get sidetracked
Je me laisse distraire
But, I'm back on they necks
Mais, je suis de retour sur leur cou
Blue Collar Perspective
Perspective des cols bleus
Mmmhmm
Mmmhmm
Got a checklist on how to get checks
J'ai une liste de contrôle sur la façon de gagner de l'argent
Yeah yeah yea yea
Ouais ouais ouais ouais
First thing you do is get yo ass to work
La première chose à faire est de bouger ton cul au travail
Yeah
Ouais
Blue Collar Perspective
Perspective des cols bleus
If you don't know then today you finna learn
Si tu ne sais pas, aujourd'hui tu vas apprendre
Aye I'm on my job
Dis, je suis à mon travail
Blue Collar
Col bleu
If you working with me
Si tu travailles avec moi
You will not lose dollars
Tu ne perdras pas d'argent
I was really cooking but the new shit hotter
Je cuisais vraiment, mais le nouveau truc est plus chaud
So, aye let me bake
Alors, dis, laisse-moi cuire
Bitch this blueberry cobbler
Chérie, c'est une croustade aux myrtilles
Gimme a piece of the pie
Donne-moi une part de la tarte
And let me run this shit
Et laisse-moi gérer ça
I ain't fumbling shit
Je ne vais pas me planter
I been humble off in this bitch
J'ai été humble dans ce truc
Some of you hated
Certains de vous ont détesté
So I got faded
Alors je me suis envolé
Laid down bars
Posé des couplets
Yeah I was pissed
Ouais, j'étais énervé
Yeah I know I lost some doh
Ouais, je sais que j'ai perdu de l'argent
But I got focused in this bitch
Mais je me suis recentré dans ce truc
So from now on, I need my allowance
Alors à partir de maintenant, j'ai besoin de mon allocation
1, 2, 3, 4 mill
1, 2, 3, 4 millions
And a set on a Jimmy Fallon
Et un passage chez Jimmy Fallon
I was off balance
J'étais déséquilibré
Until I realized I don't need to be on
Jusqu'à ce que je réalise que je n'ai pas besoin d'être à fond
Man, the guy got talent
Mon pote, ce type a du talent
So, ima get doh
Alors, je vais gagner de l'argent
Not to worship
Pas pour adorer
Not for show
Pas pour le spectacle
Let me get that
Laisse-moi avoir ça
And ima show you how to distribute and grow
Et je vais te montrer comment distribuer et faire fructifier
I got the soul of a hustler
J'ai l'âme d'un hustler
Doing good for his folks
Qui fait du bien à sa famille
This the blue collar perspective
C'est la perspective des cols bleus
From a nigga that know
D'un type qui sait
Yeah boricua with the lingo
Ouais, portoricain avec son argot
We go in eytime
On y va tout le temps
Cause we know all about the bottom
Parce qu'on connaît le fond
That's the fucking bottom line
C'est le putain de fond du problème
A lot of the times people will question you
Souvent, les gens remettent en question tes choix
For putting it on the line
Quand tu te donnes à fond
But something bout putting work in
Mais il y a quelque chose dans le travail acharné
And earning yours'll give you pride
Et gagner sa vie qui te donne de la fierté
We on a grind
On est sur le grind
We in some weird times
On est dans des périodes étranges
See signs
On voit des signes
Designed like this since before 1900
Conçus comme ça depuis avant 1900
Somehow got mines
J'ai réussi à obtenir le mien
Living and fighting
Vivre et se battre
Giving advice
Donner des conseils
Sit and get right
Assieds-toi et mets-toi au point
Gon and get them bills tho
Vas-y et paie tes factures
Better fold them shits right, ho
Mieux vaut plier ces trucs, chérie
Mmmhmm
Mmmhmm
Back on they necks
De retour sur leur cou
Blue Collar Perspective
Perspective des cols bleus
Mmmhmm
Mmmhmm
Got a checklist on how to get checks
J'ai une liste de contrôle sur la façon de gagner de l'argent
Yeah yeah yea yea
Ouais ouais ouais ouais
First thing you do is get yo ass to work
La première chose à faire est de bouger ton cul au travail
Yeah
Ouais
Blue Collar Perspective
Perspective des cols bleus
If you don't know then today you finna learn
Si tu ne sais pas, aujourd'hui tu vas apprendre
Mmm
Mmm
Nahshamyin
Nahshamyin
Aye
Dis
And like that
Et comme ça
Ima go ahead and welcome you
Je vais te souhaiter la bienvenue
To the blue collar perspective
À la perspective des cols bleus
You gon learn some sht
Tu vas apprendre des trucs
This for all of my people out there working
C'est pour tous mes gens qui travaillent
This ain't that corner cutting music
Ce n'est pas de la musique qui coupe les coins ronds
We don't cut corners round here
On ne coupe pas les coins ronds ici
We do sht legit
On fait les choses légalement
We don't exploit our own people
On n'exploite pas notre propre peuple
Tf you mean
Qu'est-ce que tu veux dire ?





Writer(s): Michael Maldonado-celorio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.