Paroles et traduction Michael Ray - More To Me

When you say you love me, say it seriously
You think you know what love is babe, but do you know what it is to me
When you say that you will, be forever true
I think I know what forever means, but do I know what it means to you
And you could tell me anything you want to
I bet I′ve heard it at least a thousand times
You think I'm your fool, but I′ve been to school
And if thats what you think, you're in for a big surprise
There's more to me than meets the eye
Now you could spend my money, or drive my brand new car
But don′t take me for a ride, ′cause that's takin′ it all just a little too far
You think you know what I want, and I think I want you
But waintin' it and havin′ it baby, there's a big difference between the two
And you can tell me anything you want to
I bet I′ve heard it at lease a thousand times
You think I'm your fool, but I've been to school
And if that′s what you think, you′re in for a big surprise
Theres more to me than meets the eye
And you can tell me anything you want to
I bet I've heard it at lease a thousand times
You think I′m your fool, but I've been to school
And if that′s what you think, you're in for a big surprise
Theres more to me than meets the eye

Когда ты говоришь, что любишь меня, говори серьезно.
Ты думаешь, что знаешь, что такое любовь, детка, но знаешь ли ты, что она значит для меня?
Когда ты говоришь, что будешь, будь всегда верен.
Мне кажется, я знаю, что значит вечность, но знаю ли я, что она значит для тебя?
И ты можешь рассказать мне все, что захочешь.
Держу пари, я слышал это по меньшей мере тысячу раз.
Ты думаешь, что я твой дурак, но я был в школе.
И если это то, что ты думаешь, тебя ждет большой сюрприз.
Во мне есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Теперь ты можешь тратить мои деньги или водить мою новенькую машину.
Но не бери меня на прогулку, потому что это все слишком далеко
Заходит, ты думаешь, что знаешь, чего я хочу, а я думаю, что хочу тебя.
Но то, что ты хочешь, и то, что у тебя есть, детка, - это большая разница между ними.
И ты можешь рассказать мне все, что захочешь.
Бьюсь об заклад, я слышал это тысячу раз.
Ты думаешь, что я твой дурак, но я был в школе.
И если это то, что ты думаешь, тебя ждет большой сюрприз.
Для меня есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
И ты можешь рассказать мне все, что захочешь.
Бьюсь об заклад, я слышал это тысячу раз.
Ты думаешь, что я твой дурак, но я был в школе.
И если это то, что ты думаешь, тебя ждет большой сюрприз.
Для меня есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.