Paroles et traduction Michael Ray - You're On

You're On

Moonlight shinin′ through the cypress trees
Bouncin' off Stillwater′s runnin' deep
If you wanna stay awake still the break of dawn, you're on
If you wanna twist off the top on some apple pie
Crawl all over me like a kudzu vine
I′ll burn all night for you, don′t think I won't, you′re on
You're on ever country song dashboard station
Every shirt I got, your perfume ain′t fadin'
You′re on those empty beer cans in my truck bed
That's your kiss, that's your red that ain′t comin′ off
You're on my mind, all the damn time
Girl you′re on your way to killin' me tonight
I wanna be that lean in, close your eyes
Full moon high you′re on
You light me up when you run your fingers through my hair
Like a night owl's eyes in the low beam glare
You′re never off, but tonight I swear
Yeah girl I swear
You're on ever country song dashboard station
Every shirt I got, your perfume ain't fadin′
You′re on those empty beer cans in my truck bed
That's your kiss, that′s your red that ain't comin′ off
You're on my mind, all the damn time
Girl you′re on your way to killin' me tonight
I wanna be that lean in, close your eyes
Full moon high you're on
Like red mud clay on these grips
Like summer time on your lips
You′re on ever country song dashboard station
Every shirt I got, your perfume ain′t fadin'
You′re on those empty beer cans in my truck bed
That's your kiss, that′s your red that ain't comin′ off
You're on my mind, all the damn time
Girl you're on your way to killin′ me tonight
I wanna be that lean in, close your eyes
I wanna be that lean in, close your eyes
Full moon high you′re on
You're on

Ты зацепила

Лунный свет струится сквозь кипарисы,
Отражается в водах глубокой реки Стиллуотер.
Если хочешь не спать до рассвета, ты зацепила.
Если хочешь откусить кусочек яблочного пирога,
Обвить меня, как лиана кудзу,
Я буду гореть для тебя всю ночь, не сомневайся, ты зацепила.
Ты звучишь в каждой песне кантри на радио,
На каждой моей рубашке остался твой аромат.
Ты в пустых пивных банках в кузове моего пикапа,
Это твой поцелуй, это твоя помада, которая не стирается.
Ты в моих мыслях, постоянно,
Девушка, ты просто сводишь меня с ума сегодня.
Хочу, чтобы ты прильнула ко мне, закрыла глаза,
Под полной луной, ты зацепила.
Ты зажигаешь меня, когда проводишь пальцами по моим волосам,
Как глаза ночной совы в свете фар.
Ты всегда в моих мыслях, но сегодня я клянусь,
Да, девочка, клянусь,
Ты звучишь в каждой песне кантри на радио,
На каждой моей рубашке остался твой аромат.
Ты в пустых пивных банках в кузове моего пикапа,
Это твой поцелуй, это твоя помада, которая не стирается.
Ты в моих мыслях, постоянно,
Девушка, ты просто сводишь меня с ума сегодня.
Хочу, чтобы ты прильнула ко мне, закрыла глаза,
Под полной луной, ты зацепила.
Как красная глинистая грязь на моих руках,
Как летнее солнце на твоих губах,
Ты звучишь в каждой песне кантри на радио,
На каждой моей рубашке остался твой аромат.
Ты в пустых пивных банках в кузове моего пикапа,
Это твой поцелуй, это твоя помада, которая не стирается.
Ты в моих мыслях, постоянно,
Девушка, ты просто сводишь меня с ума сегодня.
Хочу, чтобы ты прильнула ко мне, закрыла глаза,
Хочу, чтобы ты прильнула ко мне, закрыла глаза,
Под полной луной, ты зацепила.
Ты зацепила.