If I Was The Real Jesus Mixea - Michael Ray Laemmle traduction en allemand

If I Was The Real Jesus Mixea

If I was the real Jesus
I'd tell you the truth of things
If I was the real Jesus
I'd have strength for all that's honest and good

But I'm not the real Jesus
I'm not the real Jesus
If I were the real Jesus
I'd recognize that Christianity has lost its power

It's lacking power
And something new must emerge
Something new, something new
If I were the real Jesus

This is what I'd tell you
This would be my guidance
I'd say memorize these lines
And go and live life to the fullest

Cause there ain't no heaven
And there ain't no hell
You're a motherfuckin' monkey
In some obscure part of a galaxy

Has this sunk in yet
I know it's on some people's minds
But I don't think it's sunk in yet
We still need prophets of the future

Feel the weight upon your head
And tell me you don't feel the same
If I was the real Jesus
If I was the real one

I'd say take my hand, let's go into the future
I've got you
I'm holding you in my arms
If I was the real Jesus

If I was the real one
And if you live your life like you've already died
Already died
You can reach for the stars

Reach for the stars
Cause the future is uncertain
Yeah, the future is unknown
You can be anything you want

Anything, anything, anything you want
If you're man enough to pay the consequences
If you're man enough to pay the consequences
If I were the real Jesus

If I were the real Jesus
If I was the real one
I'd say when you die
Nobody remembers your name

I'd just tell you that you're just riding the ground
I'd say this is it, babe
There's no heaven and no hell
And everything, and everything, everything is fresh and new

It's fresh and new
I know it's scary, but it's fresh and new
Fresh and new
We're on a boat

We call it Earth
We're spinning in space
There's a billion galaxies just like ours
Has this sunk in yet

I know it's on some people's minds
But I don't think it's sunk in yet
Even though it's on some people's minds
Do you feel the universe closing in

Well, I feel the universe closing in
I'm just like you
That's what I'd say
If I was the real Jesus

If I, if I, if I was the real one
If I was the real Jesus
If I, if I, if I was the real one
They call me the truth

They call me the light
They call me the truth
They call me the light
But I'm not the truth

No, I'm not the truth
Yeah, I'm not the truth
No, I'm not the truth
Your idea of me was developed

Thousands of years ago
Before man ever traveled to the moon
Before nuclear weapons
Before TV and DVD

I'm not Jesus
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Don't you understand

I'm not Jesus
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Jesus is dying

Hold his hand
Look to the stars together
Say, I don't know where you're going, Jesus
But I know we'll see each other again one day

I will look into your eyes
And if we don't, Jesus
That just means our time together on Earth
Was as valuable as it could have been

If I never see you again
Oh, oh, oh, oh
That means every moment that I saw you was gold
Was more precious than an ounce of gold

Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
If I was the real Jesus
I'd say even if by being free
The world exploded or imploded

I'd say at least you lived free
At least you lived free
At least you lived free
At least you lived free

But I'm not the real Jesus
No, I'm not the real Jesus
The real Jesus died
Two thousand years ago

It's time we had a new Jesus
Who will be the new Jesus
Huh
Who will be the new Jesus

Huh
Will it be you
Me
Will it be you

Wenn ich der echte Jesus wäre Mixea

Wenn ich der echte Jesus wäre
Würde ich dir die Wahrheit sagen
Wenn ich der echte Jesus wäre
Hätte ich Kraft für alles Ehrliche und Gute

Aber ich bin nicht der echte Jesus
Ich bin nicht der echte Jesus
Wäre ich der echte Jesus
Würde ich sehen, dass das Christentum seine Kraft verloren hat

Es fehlt an Kraft
Etwas Neues muss entstehen
Etwas Neues, etwas Neues
Wäre ich der echte Jesus

Das würde ich dir sagen
Das wäre meine Anleitung
Ich würde sagen: Präge dir diese Zeilen ein
Und geh und lebe das Leben in vollen Zügen

Denn es gibt keinen Himmel
Und es gibt keine Hölle
Du bist ein verdammter Affe
In einem abgelegenen Teil einer Galaxie

Ist das schon zu dir vorgedrungen
Ich weiß, es beschäftigt einige
Aber ich glaube nicht, dass es durchgedrungen ist
Wir brauchen immer noch Propheten der Zukunft

Spür das Gewicht auf deinem Kopf
Sag mir, dass du nicht dasselbe fühlst
Wenn ich der echte Jesus wäre
Wenn ich der echte wäre

Würde ich sagen: Nimm meine Hand, gehen wir in die Zukunft
Ich hab dich
Ich halte dich in meinen Armen
Wenn ich der echte Jesus wäre

Wenn ich der echte wäre
Und wenn du lebst, als wärst du schon gestorben
Schon gestorben
Kannst du nach den Sternen greifen

Greif nach den Sternen
Denn die Zukunft ist ungewiss
Ja, die Zukunft ist unbekannt
Du kannst alles sein, was du willst

Alles, alles, alles was du willst
Wenn du Manns genug bist, die Konsequenzen zu tragen
Wenn du Manns genug bist, die Konsequenzen zu tragen
Wäre ich der echte Jesus

Wäre ich der echte Jesus
Wenn ich der echte wäre
Würde ich sagen: Wenn du stirbst
Erinnert sich niemand an deinen Namen

Ich würde dir sagen, dass du nur über den Boden gleitest
Ich würde sagen: Das ist alles, Schatz
Es gibt keinen Himmel und keine Hölle
Und alles, alles, alles ist frisch und neu

Es ist frisch und neu
Ich weiß, es beängstigt, aber es ist frisch und neu
Frisch und neu
Wir sind auf einem Boot

Wir nennen es Erde
Wir drehen uns im Weltraum
Es gibt Milliarden Galaxien wie unsere
Ist das schon zu dir vorgedrungen

Ich weiß, es beschäftigt einige
Aber ich glaube nicht, dass es durchgedrungen ist
Obwohl es einige beschäftigt
Spürst du, wie sich das Universum schließt

Nun, ich spüre es schließen
Ich bin wie du
Das würde ich sagen
Wenn ich der echte Jesus wäre

Wenn ich, wenn ich, wenn ich der echte wäre
Wenn ich der echte Jesus wäre
Wenn ich, wenn ich, wenn ich der echte wäre
Sie nennen mich die Wahrheit

Sie nennen mich das Licht
Sie nennen mich die Wahrheit
Sie nennen mich das Licht
Aber ich bin nicht die Wahrheit

Nein, ich bin nicht die Wahrheit
Ja, ich bin nicht die Wahrheit
Nein, ich bin nicht die Wahrheit
Dein Bild von mir wurde geprägt

Vor tausenden von Jahren
Bevor der Mensch zum Mond flog
Vor Atomwaffen
Vor Fernseher und DVD

Ich bin nicht Jesus
Nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein
Verstehst du nicht

Ich bin nicht Jesus
Nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Jesus stirbt

Halte seine Hand
Schaut gemeinsam zu den Sternen
Sag: Ich weiß nicht, wohin du gehst, Jesus
Aber ich weiß, wir sehen uns eines Tages wieder

Ich werde dir in die Augen sehen
Und wenn nicht, Jesus
Dann war unsere gemeinsame Zeit auf der Erde
So wertvoll, wie sie nur sein konnte

Wenn ich dich nie wiedersehe
Oh, oh, oh, oh
Dann war jeder Moment Gold wert
Kostbarer als eine Unze Gold

Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Wenn ich der echte Jesus wäre
Würde ich sagen: Selbst wenn die Welt explodiert
Oder implodiert durch die Freiheit

Würde ich sagen: Wenigstens warst du frei
Wenigstens warst du frei
Wenigstens warst du frei
Wenigstens warst du frei

Aber ich bin nicht der echte Jesus
Nein, ich bin nicht der echte Jesus
Der echte Jesus starb
Vor zweitausend Jahren

Es ist Zeit für einen neuen Jesus
Wer wird der neue Jesus sein
Huh
Wer wird der neue Jesus sein

Huh
Wirst du es sein
Ich
Wirst du es sein