If You Loved Me Then, You Can Love Me Again - Michael Ray Laemmle traduction en allemand

If You Loved Me Then, You Can Love Me Again

I don't have a choice, you got me coming through the backdoor
Coming through the backdoor now
I can't hear your voice, you got me going out the backdoor
Going out the backdoor how
I didn't have a choice, you had me coming through the backdoor
Coming through the backdoor now
We can now rejoice, still got me going out the backdoor
Going out the backdoor how

And if you loved me then, you can love me again
And if you loved me then, you can love me again

I don't know what you want, maybe you can tell me
Maybe you can tell me now
All that you do is haunt, like a phantom in the shadows
A phantom in the shadows how

I was once your man, but you were leaving out the backdoor
Leaving out the backdoor now
I don't think I can see you coming up the sidewalk
Coming up the sidewalk how

And if you loved me then, you can love me again
And if you loved me then, you can love me again

We were once in love, but you never let it grow now
Never let it grow now
The stars were not our friend, we were written into failure
Written into failure how
Is this really how it ends? We were meant to be a family
Meant to be a family now
Like a blade of grass that bends in the winds to be happy
The winds to be happy how

And if you loved me then, you can love me again
And if you loved me then, you can love me again

Wenn du mich damals geliebt hast, dann kannst du mich wieder lieben

Ich habe keine Wahl, du bringst mich durch die Hintertür herein
Komme jetzt durch die Hintertür
Ich höre deine Stimme nicht, du schickst mich zur Hintertür hinaus
Gehe zur Hintertür hinaus, wie
Ich hatte keine Wahl, du brachtest mich durch die Hintertür herein
Komme jetzt durch die Hintertür
Wir können jetzt jubeln, schickst mich dennoch zur Hintertür hinaus
Gehe zur Hintertür hinaus, wie

Und wenn du mich damals geliebt hast, dann kannst du mich wieder lieben
Und wenn du mich damals geliebt hast, dann kannst du mich wieder lieben

Ich weiß nicht, was du willst, vielleicht kannst du es mir sagen
Vielleicht kannst du es mir jetzt sagen
All dein Tun ist Spuk, wie ein Phantom in den Schatten
Ein Phantom in den Schatten, wie

Ich war dein Mann, doch du verließest mich durch die Hintertür
Verlässt jetzt die Hintertür
Ich glaube nicht, dass ich dich kommen seh den Gehweg rauf
Den Gehweg heraufkommen, wie

Und wenn du mich damals geliebt hast, dann kannst du mich wieder lieben
Und wenn du mich damals geliebt hast, dann kannst du mich wieder lieben

Wir waren einst verliebt, doch du ließest es nie wachsen
Ließest es nie wachsen nun
Die Sterne nicht unser Freund, wir wurden ins Scheitern geschrieben
Ins Scheitern geschrieben, wie
Ist das wirklich das Ende? Wir waren für Familie bestimmt
Bestimmt Familie zu sein nun
Wie ein Grashalm, der sich in Glückswinden beugt
Den Winden um glücklich zu sein, wie

Und wenn du mich damals geliebt hast, dann kannst du mich wieder lieben
Und wenn du mich damals geliebt hast, dann kannst du mich wieder lieben