Me and Nickie Mixea - Michael Ray Laemmle traduction en allemand

Me and Nickie Mixea

Me and Nickie on a beach, Montezuma
Out of reach of everybody and everything
Drinking beer first thing in the morning
First thing in the afternoon

I always wanted to make sweet, sweet love
To a girl from France
Me and Nicky on a bus
Tabacon or bust

Two beautiful French girls sleeping
And they were sitting alone
Nicky nudged me on the shoulder
And said, wherever they're going, we're going

I always wanted to make sweet, sweet love
To a girl from France
Night rolls in, we start a fire
Night goes on, flames get higher

After midnight, clothes go flying
And the girls are dancing barefoot in the sand
Me and Nicky clink our cans together
We must be luckier than any living man

I always wanted to make sweet, sweet love
To a girl from France
All of us are playing in the water
Beneath the waterfalls of Rio Celeste

Me and Nicky living the good life
Me and Nicky can do without the rest
Making love first thing in the morning
First thing in the afternoon

Two French girls splashing in the water
Beneath the pale white Costa Rican moon
I've always wanted to make sweet, sweet love
To a girl from France

Ich und Nickie Mixea

Ich und Nickie an einem Strand, Montezuma
Außer Reichweite von jedem und allem
Bier trinken als Erstes am Morgen
Als Erstes am Nachmittag

Ich wollte schon immer süße, süße Liebe machen
Mit einem Mädchen aus Frankreich
Ich und Nicky in einem Bus
Tabacon oder Pleite

Zwei wunderschöne französische Mädchen schliefen
Und sie saßen allein da
Nicky stupste mich an der Schulter
Und sagte: Wohin sie gehen, gehen wir

Ich wollte schon immer süße, süße Liebe machen
Mit einem Mädchen aus Frankreich
Die Nacht bricht herein, wir machen Feuer
Die Nacht geht weiter, Flammen steigen höher

Nach Mitternacht fliegen Kleider
Und die Mädchen tanzen barfuß im Sand
Ich und Nicky stoßen unsere Dosen an
Wir müssen glücklicher sein als alle lebenden Männer

Ich wollte schon immer süße, süße Liebe machen
Mit einem Mädchen aus Frankreich
Wir alle spielen im Wasser
Unter den Wasserfällen von Rio Celeste

Ich und Nicky leben das gute Leben
Ich und Nicky kommen ohne den Rest aus
Liebe machen als Erstes am Morgen
Als Erstes am Nachmittag

Zwei Französinnen planschen im Wasser
Unter dem blassen weißen Mond von Costa Rica
Ich wollte schon immer süße, süße Liebe machen
Mit einem Mädchen aus Frankreich