Me and Nickie Mixea - Michael Ray Laemmle traduction en russe

Me and Nickie Mixea

Me and Nickie on a beach, Montezuma
Out of reach of everybody and everything
Drinking beer first thing in the morning
First thing in the afternoon

I always wanted to make sweet, sweet love
To a girl from France
Me and Nicky on a bus
Tabacon or bust

Two beautiful French girls sleeping
And they were sitting alone
Nicky nudged me on the shoulder
And said, wherever they're going, we're going

I always wanted to make sweet, sweet love
To a girl from France
Night rolls in, we start a fire
Night goes on, flames get higher

After midnight, clothes go flying
And the girls are dancing barefoot in the sand
Me and Nicky clink our cans together
We must be luckier than any living man

I always wanted to make sweet, sweet love
To a girl from France
All of us are playing in the water
Beneath the waterfalls of Rio Celeste

Me and Nicky living the good life
Me and Nicky can do without the rest
Making love first thing in the morning
First thing in the afternoon

Two French girls splashing in the water
Beneath the pale white Costa Rican moon
I've always wanted to make sweet, sweet love
To a girl from France

Мы с Ники Миксей

Мы с Ники на пляже в Монтесуме,
Вдали ото всех и от всего,
Пьём пиво с самого утра,
С самого полудня тоже.

Я всегда мечтал заниматься любовью,
С француженкой нежной,
Мы с Ники в автобусе,
Табакон или провал.

Две прекрасные француженки спят,
И сидят они одни,
Ники толкает меня в плечо,
Говорит: "Куда они – туда и мы."

Я всегда мечтал заниматься любовью,
С француженкой нежной,
Ночь приходит, разводим костёр,
Ночь идёт, пламя выше.

После полуночи одежда летит,
И девушки танцуют босиком на песке,
Мы с Ники чокаемся банками,
Наверное, счастливее нас нет никого.

Я всегда мечтал заниматься любовью,
С француженкой нежной,
Все мы плескаемся в воде,
Под водопадами Рио Селесте.

Мы с Ники живём на всю катушку,
Мы с Ники обходимся без остальных,
Занимаемся любовью с самого утра,
С самого полудня тоже.

Две француженки плещутся в воде,
Под бледной луной Коста-Рики,
Я всегда мечтал заниматься любовью,
С француженкой нежной.