Stone Cold D-Town Denver Blues - Michael Ray Laemmle traduction en allemand

Stone Cold D-Town Denver Blues

In the center of Denver, where the men were holding you so tender
On your D-town misadventure
I was in L.A. all alone to get us into a home
So we didn't have to roam
But you would never ever surrender

You said if I fought it would all be for naught
And we could no longer be together
Despite the many storms that we had weathered

I don't wanna be a lone girl come up to my room
I don't wanna be a lone girl come up to my room

Had a picture of you and a baby boy
On my desk at work and was full of joy
To you I swore my love oh yeah I swore
Reminding me of all that I had worked for
Then I went to Belize on a whim and a breeze
So you slept with a man
Just the way you can
And then you really put me on my knees

I don't wanna be alone girl come up to my room
I don't wanna be alone girl come up to my room

We were talking on the phone
I'd locked down my home loan
And I sank like a stone
I couldn't believe what I was hearing
Then on the night you admitted
That you were not committed
Then you boasted
About the things that you had posted
Running around with all the men you tried
And I knew for sure that you had lied

I could no longer hold myself in chains
It was all for nothing and in vain
So I went with a girl from my earlier world
We went for a whirl and I gave her my pearl
In the mountains above I showed her my love
It fit like a glove and she flew like a dove
And now she's carrying my little baby girl
Now she's carrying my little baby girl

I don't wanna be a lone girl come up to my room
I don't wanna be a lone girl come up to my room

Steinerleises D-Town Denver Blues

Im Herzen von Denver, wo dich Männer so zärtlich hielten
Bei deinem D-Town Fehlabenteuer
Ich war allein in L.A., um uns ein Zuhause zu schaffen
Damit wir nicht umherirren müssen
Doch du würdest niemals, nie kapitulieren

Du sagtest, kämpf ich, wäre alles vergeblich
Und wir könnten nicht länger zusammen sein
Trotz der vielen Stürme, die wir durchstanden

Ich will kein einsames Mädchen, komm rauf in mein Zimmer
Ich will kein einsames Mädchen, komm rauf in mein Zimmer

Hatte ein Bild von dir mit einem kleinen Jungen
Auf meinem Schreibtisch und war voller Glück
Dir schwor ich Liebe, oh ja, ich schwor
Erinnernd an alles, wofür ich gearbeitet
Dann ging ich nach Belize, leichtfertig und rasch
Also schliefst du mit einem Mann
Wie du's eben kannst
Und dann brachtest du mich wirklich in die Knie

Ich will kein einsames Mädchen, komm rauf in mein Zimmer
Ich will kein einsames Mädchen, komm rauf in mein Zimmer

Wir sprachen am Telefon
Mein Baudarlehen war gesichert
Und ich sank wie ein Stein
Konnte nicht glauben was ich hörte
Dann gestandest du noch in derselben Nacht
Dass du nicht gebunden warst
Dann prahltest du
Mit den Dingen die du gepostet
Herumlaufend mit allen Männern die du versucht hast
Und ich wusste sicher, dass du gelogen hattest

Ich konnte mich nicht länger in Ketten halten
Es war alles umsonst und vergebens
Also ging ich mit ’nem Mädchen aus früheren Zeiten
Wir drehten eine Runde und ich gab ihr meine Perle
In den Bergen oben zeigte ich meine Liebe
Sie passte wie angegossen und flog wie eine Taube
Und nun trägt sie mein kleines Mädchen
Nun trägt sie mein kleines Mädchen

Ich will kein einsames Mädchen, komm rauf in mein Zimmer
Ich will kein einsames Mädchen, komm rauf in mein Zimmer