Paroles et traduction Michael Rodríguez - Abeja Letal

Abeja Letal

Como brisa pasajera
Como penumbra que obscurece
Como marchitan los otoños
Así eres tú, así eres tú

Como un susurro que ensordece
Vas seduciendo hasta que picas
Tus labios saben a veneno
Tu boca es un aguijón

1
Vete, no quiero tus mentiras
Tus artimañas me han cansado
Pensé que tú eras mi sueño
Y en pesadilla te haz tornado

2
Vete no quiero tus mentiras
Ya no te quiero a mi lado
Llego la Luz hoy a mi vida
De tu enjambre Dios me ha librado

Te conocí suave y serena
Te me tornaste en laberinto
Depredador vestida de angelito
Esa eres tú y así eres tú

Tengan cuidado allá afuera
De esa serpiente sigilosa
Su miel letal es pegajosa
Si se asoma digan como yo

1, 2

Zape palla abeja letal,
Ya me zafe de tu panal
Ya no quiero escuchar el ruido,
El ruido que hace tu zumbido
Mi mente ha sido renovada
Por el poder de la palabra
De un Nuevo Amor que me ha dado vida
Y que me libra de tus guasimillas
De Papa Dios yo vivo agradecido,
Porque en su nombre hoy te echo flea

Deadly Bee

Like a transient breeze
Like a shadow that obscures
Like withered autumns
That's how you are, that's how you are

Like a whisper that deafens
You seduce until you sting
Your lips taste like poison
Your mouth is a stinger

1
Go away, I don't want your lies
Your tricks have worn me down
I thought you were my dream
And you've turned into a nightmare

2
Go away, I don't want your lies
I don't want you by my side anymore
Today, Light has come into my life
God has freed me from your swarm

I met you gentle and serene
You turned into a labyrinth for me
Predator dressed as an angel
That's who you are and that's how you are

Be careful out there
Of that stealthy serpent
Her lethal honey is sticky
If she appears, say as I do

1, 2

Scram, deadly bee,
I've already escaped your honeycomb
I don't want to hear the noise anymore,
The noise your buzzing makes
My mind has been renewed
By the power of the word
Of a New Love that has given me life
And that frees me from your tricks
From Papa God I live grateful,
Because in his name, today I cast you out