Michael Rodríguez - Confíname A Tus Brazos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Michael Rodríguez - Confíname A Tus Brazos




Confíname A Tus Brazos
Confine Me in Your Arms
La verdad de tu amor me ha hecho libre
The truth of your love has set me free
Pues viniste a darle libertad a los cautivos
For you came to give freedom to the captives
Pero aunque parezca raro lo que digo
But though it may seem strange what I'm saying
Prisionero quiero ser de tu cariño.
Prisoner of your love, I want to be.
Si amar es un delito existen pruebas
If loving is a crime, evidence exists
Dejaste toda la evidencia en el madero
You left all the evidence on the tree
Y si amarte me involucra soy culpable
And if loving you involves me, I'm guilty
Pues te entrego a ti mi vida Nazareno.
For I surrender my life to you, Nazarene.
Confíname a tus brazos
Confine me in your arms
Sin salir de tu presencia
Not leaving your presence
No me dejes ni un segundo
Don't leave me for a moment
Que amarte sea mi sentencia
Let loving you be my sentence
Aprisióname a tu lado
Imprison me by your side
Sin derecho a probatoria
With no right to parole
Y encadéname a tu amor por la eternidad.
And chain me to your love for eternity.
Vida eterna celestial es mi perpetua
Eternal celestial life is my life sentence
Y con tu sangre me limpiaste de pecado
And with your blood you cleansed me of sin
Pero nada tengo para ofrecerte
But I have nothing to offer you
Sólo un corazón contrito y humillado
Only a broken and humble heart
Que me perdone el erudito si me expreso
May the scholar forgive me if I express myself
Con metáforas que se salen de lo usual
With metaphors that are out of the ordinary
Pero Dios que conoces mis dialectos
But God, you who know my dialects
Sabes bien que lejos de ti no quiero estar
Know well that I don't want to be far from you
Confíname a tus brazos
Confine me in your arms
Sin salir de tu presencia
Not leaving your presence
No me dejes ni un segundo
Don't leave me for a moment
Que amarte sea mi sentencia
Let loving you be my sentence
Aprisióname a tu lado
Imprison me by your side
Sin derecho a probatoria
With no right to parole
Y encadéname a tu amor por la eternidad.
And chain me to your love for eternity.
Confiname a tus brazos
Confine me in your arms ohh
Confiname a tus brazos
Confine me in your arms
Confiname a tus brazos
Confine me in your arms
Sin salir de tu presencia
Not leaving your presence
No me dejes ni un segundo
Don't leave me for a moment
Que amarte sea mi sentencia
Let loving you be my sentence
Aprisioname a tu lado
Imprison me by your side
Sin derecho a probatoria
With no right to parole
Y encadename a tu amor
And chain me to your love
Por la eternidad
For eternity
Confiname a tus brazos ohh
Confine me in your arms ohh
Confiname a tus brazos
Confine me in your arms





Writer(s): Michael Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.