Michael Rodríguez - Decisiones - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Michael Rodríguez - Decisiones




Decisiones
Decisions
Si te comes un alto viajando en tu auto
If you get high while driving in your car,
Nunca esperes cosas buenas.
Don't expect good things.
Si al saltar del avion preferiste un colchón,
If jumping out of the plane you preferred a mattress,
No pidas luego un paracaidas
Don't ask for a parachute later
. Aunque trates, no podras evadir las consecuensias que recibiras.
. Even if you try, you won't be able to avoid the consequences that you will receive.
Decisiones el futuro habran de afectar
Decisions will affect the future
La Biblia relata un cara de lata que tomo treinta monedas
The Bible tells a story of a brazen face who took thirty pieces of silver,
Lo invadio la locura buscando fortuna y encontro una soga al cuello
He was driven mad seeking fortune and found a noose around his neck
Si codicias el dinero algun dia la mente te traicionara
If you covet money someday your mind will betray you
Induciendote a hacer cosas que destruyen la integridad.
Inducing you to do things that destroy integrity.
Por eso...
Therefore...
Piensalo de nuevo, usa tu cerebro, métete en ayuno,
Think about it again, use your brain, get into fasting,
Piensa en tu futuro, busca la presencia de Dios en lo que haces,
Think about your future, seek God's presence in what you do,
Al mundo con sus trampas no le des un chance,
Don't give the world with its traps a chance,
Combate tentaciones con principios y valores
Fight temptations with principles and values
No te dejes engañar,
Don't be fooled,
Cuando tomes decisiones siempre procura pensar...
When you make decisions always try to think...
Que haria Jesús en tu lugar?
What would Jesus do in your place?
Sansón era fuerte, buenazo y valiente,
Samson was strong, good and brave,
Pero debil con mujeres
But weak with women
Dalila la lista se hizo estilista con tan solo un corte de cabello.
Delilah the cunning became a stylist with just one haircut.
Un camello con el ojo de una aguja se va a lastimar,
A camel with the eye of a needle will get hurt,
Si confias en la gente que los ojos te quieren sacar.
If you trust the people who want to gouge your eyes out.
Por eso...
Therefore...
Piensalo de nuevo, usa tu cerebro,
Think about it again, use your brain,
Métete en ayuno, piensa en tu futuro,
Get into fasting, think about your future,
Busca la presencia de Dios en lo que haces,
Seek God's presence in what you do,
Al mundo con sus trampas no le des un chance,
Don't give the world with its traps a chance,
Combate tentaciones con principios y valores
Fight temptations with principles and values
No te dejes engañar, cuando tomes decisiones siempre procura pensar...
Don't be fooled, when you make decisions always try to think...
Que haría Jesús en tu lugar?
What would Jesus do in your place?
La sabiduría no llega en gran dia, cada dia hay que buscarla
Wisdom does not come in a great day, every day you have to look for it
Usa bien la razón recuerda esta leccion
Use reason well remember this lesson
Para que evites mil jaquecas
So that you can avoid a thousand headaches
Nunca olvides que las presiones de grupo
Never forget that peer pressure
Siempre llevan a experimentar
Always leads to experimentation
No lo heches a perder con vacilones que terminan mal
Don't ruin it with silly things that end badly
Por eso...
Therefore...
Piensalo de nuevo, usa tu cerebro,
Think about it again, use your brain,
Métete en ayuno, piensa en tu futuro,
Get into fasting, think about your future,
Busca la presencia de Dios en lo que haces,
Seek God's presence in what you do,
Al mundo con sus trampas no le des un chance,
Don't give the world with its traps a chance,
Combate tentaciones con principios y valores
Fight temptations with principles and values
No te dejes engañar,
Don't be fooled,
Cuando tomes decisiones siempre procura pensar...
When you make decisions always try to think...
Que haría Jesús en tu lugar?
What would Jesus do in your place?





Writer(s): Michael Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.