Paroles et traduction Michael Rodríguez - Ven Buen Siervo

Ven Buen Siervo

Quiero vestirme de armadura
Para luchar contra asechanzas
Quiero guardar tus estatutos
Pa caminar en tu guianza
Como las águilas que vuelan
Sobrepasando los ciclones
Quiero ceñirme de tu fuerza
Para vencer las tentaciones

Sé que el camino es difícil
Pero contigo sé que puedo
Pongo mi vida en tus manos
Pongo en mi corazón tu sello
Y renunciando a mi pasado
Rompo en tu nombre ataduras
Con mi pasión prometo amarte
Cuidando de estas vestiduras

Y abrazado a ti
Resistiré el día malo
Con el escudo de la fe
Apagaré dardos incendiados
Nunca jamás me apartaré
De tu cariño y de tu yelmo
Sé que al final tú me dirás:
-Pasa adelante, ven buen siervo
Ven buen siervo

(Se repite la gráfica del principio)

Si acaso viene el inconciente
A seducirme con su agenda
Declararé con tu palabra
Que ya salí de esa condena
Que soy en ti nueva criatura
Que he sido ya exonerado
Por la verdad indiscutible
De que tu sangre me ha limpiado.

Come Good Servant

I want to dress in armor
To fight against ambushes
I want to keep your statutes
To walk in your guidance
Like the eagles that fly
Surpassing the cyclones
I want to gird myself with your strength
To overcome temptations

I know the road is hard
But with you I know I can do it
I put my life in your hands
I put your seal on my heart
And renouncing my past
I break the chains in your name
With my passion I promise to love you
Taking care of these garments

And embraced by you
I will resist the evil day
With the shield of faith
I will quench fiery darts
I will never depart from
Your love and your helmet
I know that in the end you will tell me:
-Come forward, come good servant
Come good servant

(The graphic from the beginning is repeated)

If perchance the unconscious should come
To seduce me with his agenda
I will declare with your word
That I have already escaped that condemnation
That I am in you a new creature
That I have already been exonerated
By the indisputable truth
That your blood has cleansed me.