Paroles et traduction Michael Rose - Everything Is Pretty Fine

Everything Is Pretty Fine

Eosaekhagiman han uri cheot mannam u woeoeoeo
Geuraedo nan waenji sirchi anhatji uwo Eodiseonga
Manhi bon deutae neoui yeppeun misoga
Nareul dugeundugeundugeun seollege haetji u woeoeoeo
Iyuga eodi isseo joheumyeon geunyang joheun geoji
Eonjebuteoilkka?
Ige sarangilkka?
Wae jakku neoman bomyeon haengbokhalkka
Eojjeom geureoke neon da yeppeo binteumeobsi da yeppeo
Sarangsarangsarang saranghae neoui geu modeun geol
Yoribogo jori tto bwado eodil bwado da yeppeo
Nuga mwora haedo naneun nipyeoniya yeppeuge saranghaja
Lalilali lallalla lalilalila
Lalilali lallalla lalila
Urido moreuge balmatchwo geotgo u woeoeoeo
Urido moreuge soneul jabatgo uwo Eodieseo geureon yonggiga nawanneunji nan molla
Neomaneul wihae bulleotdeon naui gobaeksong u woeoeoeo
Kongkkakji ssuieonna bwa jeongmal dandanhi ssuieonna bwa
Eonjebuteoilkka?
Ige sarangilkka?
Wae jakku neoman bomyeon haengbokhalkka
Eojjeom geureoke neon da yeppeo binteumeobsi da yeppeo
Sarangsarangsarang saranghae neoui geu modeun geol
Yoribogo jori tto bwado eodil bwado da yeppeo
Nuga mwora haedo naneun nipyeoniya yeppeuge saranghaja
Lalilali lallalla lalilalila
Lalilali lallalla lalila

Everything Is Pretty Fine

Though we've just met, I know it's you, baby
But I can't stop crying for the wounds it's left me with
My heart flutters so much because of your pretty smile
Making me tremble all over
If I knew where this love was going, even if it was a difficult path
Would I have gotten on it?
Would I have started loving you?
Why does it make me happy when I see you?
You're more precious to me than anyone else in the world, and much more beautiful
I love you, I love your every word
I follow you everywhere you go, but you don't know
No matter what anyone says, I love you secretly and beautifully
Lalilali lallalla lalilalila
Lalilali lallalla lalila
Let's trust each other and hold hands, baby
Let's trust each other and share our worries, baby
I don't know why I'm so into you, baby
My heart melts when I see you, and I really like it
Would I have gotten on it?
Would I have started loving you?
Why does it make me happy when I see you?
You're more precious to me than anyone else in the world, and much more beautiful
I love you, I love your every word
I follow you everywhere you go, but you don't know
No matter what anyone says, I love you secretly and beautifully
Lalilali lallalla lalilalila
Lalilali lallalla lalila