Beside Myself - Michael Ruff traduction en allemand

Beside Myself

Time goes by like running water
Still you've got nothing to say
Watching you must be my calling
Still you've got nothing to say
I could fade like desert flowers
Still you've got nothing to say
My love grows with every hour
Still you've got nothing to say
Why must you be so shy
Be so shy
Why must you be so shy
Be so shy
In your eyes a storm is brewing
Still you've got nothing to say
Think of things we could be doing
Still you've got nothing to say
Life's too short for poker faces
Still you've got nothing to say
We could take love higher places
Baby I've got something to say
Why must you be so shy
Be so shy
Why must you be so shy
Be so shy
Why must you, why must you
Why must you be so shy
Something's different don't deny it
Still you've got nothing to say
Could it be I saw you smiling
Still you've got nothing to say
Maybe words aren't necessary
Still you've got nothing to say
Play the tune your body carries
Baby you've got something to say
Why must you, why must you
Why must you be so shy

Außer mir

Die Zeit vergeht wie fließendes Wasser
Trotzdem hast du nichts zu sagen
Dich zu beobachten muss meine Berufung sein
Trotzdem hast du nichts zu sagen
Ich könnte welken wie Wüstenblumen
Trotzdem hast du nichts zu sagen
Meine Liebe wächst mit jeder Stunde
Trotzdem hast du nichts zu sagen
Warum musst du so schüchtern sein
So schüchtern sein
Warum musst du so schüchtern sein
So schüchtern sein
In deinen Augen braut sich ein Sturm zusammen
Trotzdem hast du nichts zu sagen
Denk an die Dinge, die wir tun könnten
Trotzdem hast du nichts zu sagen
Das Leben ist zu kurz für Pokergesichter
Trotzdem hast du nichts zu sagen
Wir könnten die Liebe an höhere Orte bringen
Baby, ich habe etwas zu sagen
Warum musst du so schüchtern sein
So schüchtern sein
Warum musst du so schüchtern sein
So schüchtern sein
Warum musst du, warum musst du
Warum musst du so schüchtern sein
Etwas ist anders, leugne es nicht
Trotzdem hast du nichts zu sagen
Könnte es sein, dass ich dich lächeln sah
Trotzdem hast du nichts zu sagen
Vielleicht sind Worte nicht nötig
Trotzdem hast du nichts zu sagen
Spiel die Melodie, die dein Körper trägt
Baby, du hast etwas zu sagen
Warum musst du, warum musst du
Warum musst du so schüchtern sein