Lonely - Michael Sadler traduction en allemand

Lonely

I can see by the look in your eyes
That you're lonely
And I can hear it in the way that you sigh
Also lonely
You say you find it hard to compromise
Maybe that's why you never learned how to cry
Something tells me that you've learned to despise
Being lonely

Open up and let me in
Ooh... let me in
Let your bleeding heart begin
Let your bleeding heart begin to beat again

You're happy now because you're on your own,
But you're lonely
You finally found a place that you call home
Also lonely
Get ready for a dull surprise
You're not the only one who's ever been lied to
You tell yourself that you'd be better off dead
Never lonely

Open up and let me in
Ooh... let me in

Let your bleeding heart begin
Let your bleeding heart begin to beat again
Open up and let me in
Let me help you start again
Let your bleeding heart begin
Let your bleeding heart begin to beat again

I'm not so sure that there's a cure
For what you suffer from now on I
Think that you should think about
The future that you have planned

You change your colours to suit your needs
You break your promises while on your knees
Pain is something that you've come to expect
Don't try & tell me that you feel no regret
& Each time that you learn how to please

No more lonely... Lonely

You're happy now because you're on your own,
But you're lonely
You finally found a place that you call home
Also lonely
Get ready for a dull surprise
You're not the only one who's ever been lied to
You tell yourself that you'd be better off dead
Never lonely

Einsam

Ich kann es am Blick in deinen Augen sehen
Dass du einsam bist
Und ich kann es an der Art, wie du seufzt, hören
Auch einsam
Du sagst, du findest es schwer, Kompromisse einzugehen
Vielleicht hast du deshalb nie gelernt zu weinen
Etwas sagt mir, dass du gelernt hast, es zu verachten
Einsam zu sein

Öffne dich und lass mich herein
Ooh... lass mich herein
Lass dein blutendes Herz beginnen
Lass dein blutendes Herz wieder anfangen zu schlagen

Du bist jetzt glücklich, weil du allein bist,
Aber du bist einsam
Du hast endlich einen Ort gefunden, den du Zuhause nennst
Auch einsam
Mach dich bereit für eine fade Überraschung
Du bist nicht die Einzige, die jemals belogen wurde
Du redest dir ein, dass du tot besser dran wärst
Niemals einsam

Öffne dich und lass mich herein
Ooh... lass mich herein

Lass dein blutendes Herz beginnen
Lass dein blutendes Herz wieder anfangen zu schlagen
Öffne dich und lass mich herein
Lass mich dir helfen, neu anzufangen
Lass dein blutendes Herz beginnen
Lass dein blutendes Herz wieder anfangen zu schlagen

Ich bin mir nicht so sicher, ob es eine Heilung gibt
Für das, woran du von nun an leidest, ich
Denke, du solltest über die Zukunft nachdenken
Die du geplant hast

Du änderst deine Farben, um deinen Bedürfnissen zu entsprechen
Du brichst deine Versprechen, während du auf Knien bist
Schmerz ist etwas, das du zu erwarten gelernt hast
Versuch nicht, mir zu sagen, dass du kein Bedauern empfindest
Und jedes Mal, wenn du lernst, wie man gefällt

Nicht mehr einsam... Einsam

Du bist jetzt glücklich, weil du allein bist,
Aber du bist einsam
Du hast endlich einen Ort gefunden, den du Zuhause nennst
Auch einsam
Mach dich bereit für eine fade Überraschung
Du bist nicht die Einzige, die jemals belogen wurde
Du redest dir ein, dass du tot besser dran wärst
Niemals einsam