Paroles et traduction Michael Sadler - Lonely

Lonely

I can see by the look in your eyes
That you're lonely
And I can hear it in the way that you sigh
Also lonely
You say you find it hard to compromise
Maybe that's why you never learned how to cry
Something tells me that you've learned to despise
Being lonely

Open up and let me in
Ooh... let me in
Let your bleeding heart begin
Let your bleeding heart begin to beat again

You're happy now because you're on your own,
But you're lonely
You finally found a place that you call home
Also lonely
Get ready for a dull surprise
You're not the only one who's ever been lied to
You tell yourself that you'd be better off dead
Never lonely

Open up and let me in
Ooh... let me in

Let your bleeding heart begin
Let your bleeding heart begin to beat again
Open up and let me in
Let me help you start again
Let your bleeding heart begin
Let your bleeding heart begin to beat again

I'm not so sure that there's a cure
For what you suffer from now on I
Think that you should think about
The future that you have planned

You change your colours to suit your needs
You break your promises while on your knees
Pain is something that you've come to expect
Don't try & tell me that you feel no regret
& Each time that you learn how to please

No more lonely... Lonely

You're happy now because you're on your own,
But you're lonely
You finally found a place that you call home
Also lonely
Get ready for a dull surprise
You're not the only one who's ever been lied to
You tell yourself that you'd be better off dead
Never lonely

Одиночество

Я вижу по твоим глазам,
Что ты одинока.
И я слышу это в твоих вздохах,
Тоже полных одиночества.
Ты говоришь, что тебе трудно идти на компромисс,
Может быть, поэтому ты так и не научилась плакать.
Что-то подсказывает мне, что ты научилась презирать
Одиночество.

Откройся и впусти меня,
О... впусти меня.
Позволь твоему кровоточащему сердцу начать
Позволь твоему кровоточащему сердцу снова биться.

Сейчас ты счастлива, потому что ты одна,
Но ты одинока.
Ты наконец-то нашла место, которое называешь домом,
Но и оно полно одиночества.
Приготовься к горькому сюрпризу,
Ты не единственная, кому когда-либо лгали.
Ты говоришь себе, что тебе было бы лучше умереть,
Чтобы не быть одинокой.

Откройся и впусти меня,
О... впусти меня.

Позволь твоему кровоточащему сердцу начать
Позволь твоему кровоточащему сердцу снова биться.
Откройся и впусти меня,
Позволь мне помочь тебе начать все сначала.
Позволь твоему кровоточащему сердцу начать
Позволь твоему кровоточащему сердцу снова биться.

Я не уверен, что есть лекарство
От того, от чего ты страдаешь. С этого момента я
Думаю, тебе следует подумать о
Будущем, которое ты запланировала.

Ты меняешь свои цвета, чтобы угодить своим желаниям,
Ты нарушаешь свои обещания, стоя на коленях,
Боль - это то, чего ты привыкла ожидать,
Не пытайся сказать мне, что ты не испытываешь сожаления,
И каждый раз, когда ты учишься угождать,

Больше никакого одиночества... Одиночества.

Сейчас ты счастлива, потому что ты одна,
Но ты одинока.
Ты наконец-то нашла место, которое называешь домом,
Но и оно полно одиночества.
Приготовься к горькому сюрпризу,
Ты не единственная, кому когда-либо лгали.
Ты говоришь себе, что тебе было бы лучше умереть,
Чтобы не быть одинокой.