Surrender Your Heart - Michael Sadler traduction en allemand

Surrender Your Heart

You can't eat & you can't sleep
Try to lift your head and find that you're too weak
You watch static on t.v.
& When you look in the mirror
You don't like what you see
Or the man that you've become
So now you know just how it feels
When you love someone
You find excuses so that you can make the call
Start to sweat when there's nobody home
Hate yourself for the fact that
You hate to be alone
Now you finally understand
Now you know just how it feels
When you love someone
When you really love someone

You're the one who always said that
True romance is only in your head
Now you know just how it feels to
Wake up in a field of dreams instead

Surrender your heart
When you know somebody loves you
Surrender your heart
When you know somebody cares

You used to be so logical
Everything according to it's plan
Then you looked into her eyes
& Felt all the feelings
You felt when you were a child,
Open heart & open mind
Now you know just how it feels
When you love someone

You're the one who always said that
True romance is only in your head
Now you know just how it feels to
Wake up in a field of dreams instead

Surrender your heart
When you know somebody loves you
Surrender your heart
When you know somebody cares
Surrender your heart
When you believe she really loves you
Surrender your heart
When you believe she really cares

You're the one who always said that
True romance is only in your head
Now you know just how it feels to
Wake up in a field of dreams instead

Surrender your heart
When you know somebody loves you
Surrender your heart
When you know somebody cares

Gib dein Herz hin

Du kannst nicht essen und nicht schlafen
Versuchst, deinen Kopf zu heben, und merkst, dass du zu schwach bist
Du schaust Rauschen im Fernsehen
Und wenn du in den Spiegel schaust
Gefällt dir nicht, was du siehst
Oder der Mann, der du geworden bist
Jetzt weißt du, wie es sich anfühlt
Wenn man jemanden liebt
Du findest Ausreden, um sie anzurufen
Fängst an zu schwitzen, wenn niemand zu Hause ist
Hasst dich dafür, dass
Du es hasst, allein zu sein
Jetzt verstehst du endlich
Jetzt weißt du, wie es sich anfühlt
Wenn man jemanden liebt
Wenn man jemanden wirklich liebt

Du warst derjenige, der immer sagte
Wahre Romantik gibt es nur in deinem Kopf
Jetzt weißt du, wie es sich anfühlt
Stattdessen in einem Feld der Träume aufzuwachen

Gib dein Herz hin
Wenn du weißt, dass dich jemand liebt
Gib dein Herz hin
Wenn du weißt, dass sich jemand kümmert

Du warst immer so logisch
Alles nach Plan
Dann hast du ihr in die Augen geschaut
Und all die Gefühle gefühlt
Die du als Kind gefühlt hast,
Offenes Herz und offener Geist
Jetzt weißt du, wie es sich anfühlt
Wenn man jemanden liebt

Du warst derjenige, der immer sagte
Wahre Romantik gibt es nur in deinem Kopf
Jetzt weißt du, wie es sich anfühlt
Stattdessen in einem Feld der Träume aufzuwachen

Gib dein Herz hin
Wenn du weißt, dass dich jemand liebt
Gib dein Herz hin
Wenn du weißt, dass sich jemand kümmert
Gib dein Herz hin
Wenn du glaubst, dass sie dich wirklich liebt
Gib dein Herz hin
Wenn du glaubst, dass sie sich wirklich kümmert

Du warst derjenige, der immer sagte
Wahre Romantik gibt es nur in deinem Kopf
Jetzt weißt du, wie es sich anfühlt
Stattdessen in einem Feld der Träume aufzuwachen

Gib dein Herz hin
Wenn du weißt, dass dich jemand liebt
Gib dein Herz hin
Wenn du weißt, dass sich jemand kümmert