Paroles et traduction Michael Sadler - Too Much Time On My Hands

Too Much Time On My Hands

Since you walked out the door,
Left my heart on the floor,
I've got far too much time on my hands

The more I saw the more I wish that I'd been blind
The more I think I think I'm sure
You must have lost your mind
The more I heard the more I wish that I'd been deaf
'Cos lately I've been having
Conversations with myself
The real trouble starts
When I can't decide whose side I should be on

All that I do... All that I do
All that I see... All that I see
All that I touch... All that I touch
Touches me... Is all that touches me
And all that I have... Oh... and all that I have is
All that you've given to me

Since you walked out the door,
Left my heard on the floor,
I've got far too much time on my hands

The more I've learned the less I want to know the truth
I find it hard to understand the pleasure of abuse
The more I'm shown the less I want to be revealed
I'd rather keep it secret
Than to show the scars have healed
I'd rather just pretend you don't exist,
Convince myself that life goes on

All that I do... All that I do
All that I see... All that I see
All that I touch... All that I touch
Touches me... Is all that touches me
And all that I have... Oh... and all that I have is
All that you've given to me

Since you walked out the door,
Left my heard on the floor,
I've got far too much time on my hands

Since you kissed me good bye,
Left me empty inside,
I've got far too much time on my hands

Слишком много времени

С тех пор, как ты ушла,
Оставив мое сердце разбитым,
У меня слишком много времени.

Чем больше я видел, тем больше мне хотелось ослепнуть.
Чем больше я думаю, тем больше убеждаюсь,
Что ты, должно быть, сошла с ума.
Чем больше я слышал, тем больше мне хотелось оглохнуть,
Потому что в последнее время я веду
Разговоры сам с собой.
Настоящие проблемы начинаются,
Когда я не могу решить, на чьей стороне мне быть.

Все, что я делаю... Все, что я делаю,
Все, что я вижу... Все, что я вижу,
Все, к чему прикасаюсь... Все, к чему прикасаюсь,
Прикасается ко мне... Все, что касается меня,
И все, что у меня есть... О... и все, что у меня есть, это
Все, что ты мне дала.

С тех пор, как ты ушла,
Оставив мое сердце разбитым,
У меня слишком много времени.

Чем больше я узнаю, тем меньше хочу знать правду.
Мне трудно понять удовольствие от боли.
Чем больше мне показывают, тем меньше я хочу, чтобы меня раскрывали.
Я лучше сохраню это в секрете,
Чем покажу, что раны зажили.
Я лучше буду просто делать вид, что тебя не существует,
Убеждать себя, что жизнь продолжается.

Все, что я делаю... Все, что я делаю,
Все, что я вижу... Все, что я вижу,
Все, к чему прикасаюсь... Все, к чему прикасаюсь,
Прикасается ко мне... Все, что касается меня,
И все, что у меня есть... О... и все, что у меня есть, это
Все, что ты мне дала.

С тех пор, как ты ушла,
Оставив мое сердце разбитым,
У меня слишком много времени.

С тех пор, как ты поцеловала меня на прощание,
Оставив меня опустошенным,
У меня слишком много времени.