Michael Salgado - Amigas Y Rivales - traduction des paroles en anglais
Michael Salgado Amigas Y Rivales

Michael Salgado - Amigas Y Rivales

Paroles et traduction Michael Salgado - Amigas Y Rivales




Amigas Y Rivales
Amigas Y Rivales
Amigas y rivales, en mundos desiguales
Friends and rivals, in unequal worlds
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
As always friendly, always as rivals,
Ellas sólo quieren amar.
We just want love.
Amigas y rivales, en mundos desiguales
Friends and rivals, in unequal worlds
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
As always friendly, always as rivals,
Ellas sólo quieren amar.
We just want love.
Sin pensar, volverá a mentir,
Without thinking, re-lying,
A engañar, a robar mis sueños de leyenda,
To deceive, to steal my dreams of legend,
Sueños donde me hace volar.
Where dreams makes me fly.
Pelearé, venceré, y verás que jamás
I shall fight, I shall win, and you'll see that ever
Cederé mis sueños de leyenda
I shall my dreams of legend
Sueños donde me hace volar.
Where dreams makes me fly.
Amigas y rivales, en mundos desiguales
Friends and rivals, in unequal worlds
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
As always friendly, always as rivals,
Ellas sólo quieren amar.
We just want love.
Amigas y rivales, en mundo desiguales
Friends and rivals, in unequal world
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
As always friendly, always as rivals,
Ellas sólo quieren amar.
We just want love.
Junto a el probare que amar es vivir,
Along with her I shall prove that love is to live,
Descubrir los suenos de leyenda,
Discover the dreams of legend,
Suenos donde me hace volar.
Dreams which makes me fly.
Al finar, tu sabras que fuy yo quien gano,
At the end, you will know that I Fuye who won,
Disfruto mis suenos de leyenda,
I enjoy my dreams of legend,
Suenos que ma hace volar.
Dreams that makes me fly.
[English
[Spanish
] Friends and Rivals...
] Friends and Rivals...
Friends and rivals in unequal worlds
Amigas y rivales, en mundos desiguales
As always friendly, always as rivals,
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
They just want love.
Ellas sólo quieren amar.
Friends and rivals in unequal worlds
Amigas y rivales, en mundos desiguales
As always friendly, always as rivals,
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
They just want love.
Ellas sólo quieren amar.
Without thinking, re-lying,
Sin pensar, volverá a mentir,
To deceive, to steal my dreams of legend,
A engañar, a robar mis sueños de leyenda,
Where dreams makes me fly.
Sueños donde me hace volar.
Pele, Vence, and you'll see that ever
Pelearé, venceré, y verás que jamás
I shall my dreams of legend
Cederé mis sueños de leyenda
Where dreams makes me fly.
Sueños donde me hace volar.
Friends and rivals in unequal worlds
Amigas y rivales, en mundos desiguales
As always friendly, always as rivals,
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
They just want love.
Ellas sólo quieren amar.
Friends and rivals, unequal world
Amigas y rivales, en mundo desiguales
As always friendly, always as rivals,
Siempre tan amigas, siempre tan rivales,
They just want love.
Ellas sólo quieren amar.
Along with the proof that love is to live,
Junto a el probare que amar es vivir,
Discover the dreams of legend,
Descubrir los suenos de leyenda,
Dreams which makes me fly.
Suenos donde me hace volar.
At the end, you will know that I Fuye who won,
Al finar, tu sabras que fuy yo quien gano,
I enjoy my dreams of legend,
Disfruto mis suenos de leyenda,
Ma dreams that makes fly.
Suenos que ma hace volar.




Writer(s): Aureo Baqueiro-guillen, Carla Veronica Garcia Melgarej O, Daniela Magun Knupfelmacher, Hector Fernando Quijano Tapia, Janine Quijano, Maria Jose Loyola Anaya, Rene Agustin Ortiz Martinez, Sergio Ortiz
Michael Salgado - Amigas y Rivales
Album
Amigas y Rivales
date de sortie
16-10-2001

1 Eso y Mas Merezco
2 Amigas Y Rivales
3 Pueblito de Pasada
4 Por Un Beso
5 Tu Vida Aventurera
6 Un Gran Vacío
7 Pa' Todo El Año
8 Palomita Blanca de Piquito de Oro
9 La Verdad Que Fue
10 Hoy Quiero Marcharme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.