Paroles et traduction Michael Salgado - Corran Al Mariachi
Que
ya
no
toquen
las
guitarras
Stop
playing
those
guitars
Por
que
me
van
a
hacer
llorar
Because
they're
going
to
make
me
cry
Que
se
reviente
cada
cuerda
May
every
string
break
Y
No
vuelvan
a
tocar
And
never
play
again
Corran
al
mariachi
Run
to
the
mariachi
No
lo
dejen
tocar
Don't
let
him
play
Que
me
lleno
de
tristezas
Because
I'm
filled
with
sadness
Ya
no
me
puedo
aguantar
I
can't
hold
it
in
anymore
Cada
canción
que
tocan
Every
song
they
play
Me
recuerdan
de
ti
Reminds
me
of
you
Parece
que
me
la
están
cantando
a
mi
It's
like
they're
singing
it
to
me
Por
eso
Director
del
mariachi
That's
why,
Director
of
the
mariachi
Le
pido
que
se
vaya
I
ask
you
to
leave
Ya
no
estén
cantando
aquí
Stop
singing
here
Miren
hacia
abajo
la
botella
Look
down
at
the
bottle
Esas
gotas
que
quedan
brotan
de
mi
The
drops
that
remain
are
falling
from
me
Cada
canción
que
tocan
Every
song
they
play
Me
recuerdan
de
ti
Reminds
me
of
you
Parece
que
me
la
están
cantando
a
mi
It's
like
they're
singing
it
to
me
Por
eso
Director
del
mariachi
That's
why,
Director
of
the
mariachi
Le
pido
que
se
vaya
I
ask
you
to
leave
Ya
no
estén
cantando
aquí
Stop
singing
here
Miren
hacia
abajo
la
botella
Look
down
at
the
bottle
Esas
gotas
que
quedan
brotan
de
mi
The
drops
that
remain
are
falling
from
me
Que
ya
no
toquen
las
guitarras
Stop
playing
those
guitars
Que
ya
no
toque
el
mariachi
Let
the
mariachi
stop
playing
Letra
por
Pit_Lopez
Lyrics
by
Pit_Lopez
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.