Paroles et traduction Michael Salgado - Corran Al Mariachi

Corran Al Mariachi

Que ya no toquen las guitarras
Por que me van a hacer llorar
Que se reviente cada cuerda
Y No vuelvan a tocar

Corran al mariachi
No lo dejen tocar
Que me lleno de tristezas
Ya no me puedo aguantar

Cada canción que tocan
Me recuerdan de ti
Parece que me la están cantando a mi
Por eso Director del mariachi

Le pido que se vaya
Ya no estén cantando aquí
Miren hacia abajo la botella
Esas gotas que quedan brotan de mi

Cada canción que tocan
Me recuerdan de ti
Parece que me la están cantando a mi
Por eso Director del mariachi

Le pido que se vaya
Ya no estén cantando aquí
Miren hacia abajo la botella
Esas gotas que quedan brotan de mi

Que ya no toquen las guitarras
Que ya no toque el mariachi
Letra por Pit_Lopez

Бегите от мариачи

Пусть гитары больше не играют,
Ведь они заставят меня плакать.
Пусть каждая струна лопнет,
И они больше никогда не заиграют.

Гоните мариачи,
Не позволяйте им играть.
Меня переполняет печаль,
Я больше не могу терпеть.

Каждая песня, которую они играют,
Напоминает мне о тебе.
Кажется, будто они поют ее для меня.
Поэтому, маэстро мариачи,

Я прошу вас уйти,
Перестаньте петь здесь.
Посмотрите на дно бутылки,
Эти капли, что остались, — мои слезы.

Каждая песня, которую они играют,
Напоминает мне о тебе.
Кажется, будто они поют ее для меня.
Поэтому, маэстро мариачи,

Я прошу вас уйти,
Перестаньте петь здесь.
Посмотрите на дно бутылки,
Эти капли, что остались, — мои слезы.

Пусть гитары больше не играют,
Пусть мариачи больше не играет.
Перевод Pit_Lopez