Paroles et traduction Michael Salgado - La Cruz De Vidrio

La Cruz De Vidrio

Quiero morir entre copas bien yenas de vino
Que una cantina sea el templo de mi velacion
Que nadie sepa la causa de mi sufrimiento
Que todo el mundo imagine
LO MATO EL LICOR...

No quiero lagrimas falsas en mi sepoltura
A mis amigos de farra les pido un favor
Que no dibujen mi nombre en la cruz de vidrio
Que solamente le pongan
LO MATO EL LICOR...

Con dos botellas que marquen la cruz de mi tumba...
Que no haiga letras escritas con explicacion
Que no conoscan mi nobre ni de que murio
Que solamente imaginen
LO MATO EL LICOR...

Con dos botellas que marquen la cruz de mi tumba...
Que no haiga letras escritas con explicacion
Que no conoscan mi nobre ni de que murio
Que solamente imaginen
LO MATO EL LICOR...

Стеклянный крест

Хочу умереть среди полных бокалов вина,
Пусть кабак станет местом моего бдения.
Пусть никто не узнает причину моих страданий,
Пусть все думают,
МЕНЯ УБИЛ АЛКОГОЛЬ...

Не хочу фальшивых слез на моих похоронах,
У моих друзей-собутыльников прошу об одном одолжении:
Не пишите мое имя на стеклянном кресте,
Пусть просто напишут:
ЕГО УБИЛ АЛКОГОЛЬ...

Пусть две бутылки обозначат крест на моей могиле...
Пусть не будет никаких надписей с объяснениями,
Пусть не знают ни моего имени, ни от чего я умер,
Пусть просто думают,
ЕГО УБИЛ АЛКОГОЛЬ...

Пусть две бутылки обозначат крест на моей могиле...
Пусть не будет никаких надписей с объяснениями,
Пусть не знают ни моего имени, ни от чего я умер,
Пусть просто думают,
ЕГО УБИЛ АЛКОГОЛЬ...