Paroles et traduction Michael Salgado - Si Quisieras

Si Quisieras

Que no te ande
Contando la gente
Que ya no te quiero
Que no siguan

Diciendo mentiras
Si por ti me muero
Que no quieran
Componer el mundo

Ni arreglar tu vida
Si tu vives
Metida en mis suenos
De noche y de dia

Y de veras
De veras de veras
De veras te quiero
Te quiero de veras

Si tu sabes
Que paso las horas
Pensando pensando
Solo en tu querer

Si quisieras
Quisieras quisieras
Quisieras quisieras
Volver a quererme

Aqui tenes
Mis brazos amantes
Que amor quieren darte
Hasta no dar mas

Cuando noches
Pensando en tus besos
Me pase llorando
Con mis celos

Metidos tan hondo
Por ti tormento
Con mis penas
Quemandome el alma

Muriendome por dentro
Si tu quisieras
Curar esta herida
Tu puedes hacerlo

Si quisieras
Quisieras quisieras
Quisieras quisieras
Volver a quererme

Aqui tenes
Mis brazos amantes
Que amor quieren darte
Hasto no dar mas

Если бы ты захотела

Пусть тебе не
рассказывают люди,
Что я тебя больше не люблю,
Пусть не продолжают

говорить неправду.
Ведь я по тебе умираю.
Пусть не пытаются
исправить мир

или наладить твою жизнь,
ведь ты живёшь
в моих снах,
днём и ночью.

И правда,
правда, правда,
правда, я люблю тебя,
люблю тебя, правда.

Ты же знаешь,
что я провожу часы,
думая, думая
только о твоей любви.

Если бы ты захотела,
захотела, захотела,
захотела, захотела
снова полюбить меня,

вот мои
любящие объятия,
которые хотят дать тебе любовь,
без остатка.

Сколько ночей,
думая о твоих поцелуях,
я провел в слезах,
с ревностью,

засевшей так глубоко.
Из-за тебя я мучаюсь,
мои печали
сжигают мою душу,

я умираю изнутри.
Если бы ты захотела
исцелить эту рану,
ты можешь это сделать.

Если бы ты захотела,
захотела, захотела,
захотела, захотела
снова полюбить меня,

вот мои
любящие объятия,
которые хотят дать тебе любовь,
без остатка.