Michael Salgado - Ya No Voy a Aguantar - traduction des paroles en anglais

Ya No Voy a Aguantar - Michael Salgadotraduction en anglais




Ya No Voy a Aguantar
I'm Not Going to Put Up With It Anymore
Ya no voy aguantar, una mentira más de tu cariño.
I'm not going to put up with it anymore, another lie from your love.
Ahora voy a creer que te fuiste con el.
Now I'm going to believe that you left with him.
Es tu destino.
It's your destiny.
Ya no voy aguantar, una mentira más de tu cariño.
I'm not going to put up with it anymore, another lie from your love.
Ahora voy a creer que te fuiste con el.
Now I'm going to believe that you left with him.
Es tu destino.
It's your destiny.
Si supieras mi amor, como causas dolor.
If you only knew, my love, how much pain you cause.
Tu cruel engaño
Your cruel deception.
Pero mi corazón ahora tiene otro amor.
But my heart now has another love.
Y esta sanando.
And it's healing.
Si alguna vez te fui muy fiel, debes saber.
If I was ever very faithful to you, you should know.
Estoy arrepentido.
I'm sorry.
Pues que logre con tu querer fue falsedad,
Because what I achieved with your love was falsehood,
De amor solo te digo.
Of love I only tell you.
Que como fuiste pagaras alguna vez,
That as you were, you will someday pay,
El daño que me hiciste.
For the harm you did me.
Pues la moneda da la vuelta corazón,
Because the coin turns over, my heart,
Y vas a arrepentirte.
And you're going to regret it.
Pues la moneda da la vuelta corazón,
Because the coin turns over, my heart,
Y vas a arrepentirte.
And you're going to regret it.
Si alguna vez te fui muy fiel, debes saber.
If I was ever very faithful to you, you should know.
Estoy arrepentido.
I'm sorry.
Pues que logre con tu querer fue falsedad,
Because what I achieved with your love was falsehood,
De amor solo te digo.
Of love I only tell you.
Que como fuiste pagaras alguna vez,
That as you were, you will someday pay,
El daño que me hiciste.
For the harm you did me.
Pues la moneda da la vuelta corazón,
Because the coin turns over, my heart,
Y vas a arrepentirte.
And you're going to regret it.
Pues la moneda da la vuelta corazón,
Because the coin turns over, my heart,
Y vas a arrepentirte.
And you're going to regret it.
Pues la moneda da la vuelta corazón,
Because the coin turns over, my heart,
Y vas a arrepentirte.
And you're going to regret it.





Writer(s): Ramiro Alfonso Villarreal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.