Paroles et traduction Michael Schenker - Armed and Ready (feat. Doogie White, Wayne Findlay, Francis Buchholz, Herman Rarebell) - Live Version

Armed and Ready (feat. Doogie White, Wayne Findlay, Francis Buchholz, Herman Rarebell) - Live Version

Are you high tonight, are you feeling right,
Cause I need you now, like I never did before,
Is it hard enough, is it loud enough
Cause if you don't approve, you can use the door
Armed and ready, I gotta gun sight trained on you
I'm in overdrive, and I feel alive,
Got everything I need, and that ain't all,
Got a thing to do, I want to do for you,
I want to see you jump like hell when I call
Armed and ready, I gotta spotlight trained on you
Armed and ready, don't let me down tonight
Are you high tonight, are you feeling right,
Cause I need you now, like I never did before,
Is it hard enough, is It loud enough
Cause if you don't approve, you can use the door
Armed and ready, I got my gun sight trained on you
Armed and ready, don't let me down tonight
Are you high tonight, are you feelin' right,
Is it hard enough, is it loud enough,
Are you high!

Вооружён и готов (при участии: Дуги Уайта, Уэйна Финдли, Франсиса Бухгольца, Германа Раребелла) - Концертная версия

Ты сегодня зажигаешь, ты в ударе,
Ведь ты нужна мне сейчас, как никогда прежде,
Достаточно ли жёстко, достаточно ли громко,
Ведь если тебе не нравится, дверь ты знаешь,
Вооружён и готов, мой прицел наведён на тебя,
Я на пределе, я чувствую себя живым,
У меня есть всё, что нужно, и даже больше,
У меня есть, что тебе показать,
Я хочу видеть, как ты прыгаешь, когда я зову,
Вооружён и готов, мой прожектор наведён на тебя,
Вооружён и готов, не подведи меня сегодня,
Ты сегодня зажигаешь, ты в ударе,
Ведь ты нужна мне сейчас, как никогда прежде,
Достаточно ли жёстко, достаточно ли громко,
Ведь если тебе не нравится, дверь ты знаешь,
Вооружён и готов, мой прицел наведён на тебя,
Вооружён и готов, не подведи меня сегодня,
Ты сегодня зажигаешь, ты в ударе,
Достаточно ли жёстко, достаточно ли громко,
Ты зажигаешь!