Paroles et traduction Michael Schenker - Assault Attack (feat. Doogie White, Wayne Findlay, Francis Buchholz, Herman Rarebell) - Live Version

Assault Attack (feat. Doogie White, Wayne Findlay, Francis Buchholz, Herman Rarebell) - Live Version

You put me down, that's what I said
I hit the clouds and you kicked me in the head
Ain't that a strange thing for you to do I'll never get it now together we were new
I don't need this, you don't want that
I wonder when you're gonna get upon my back
You'd better keep me just while you may
You'd better stick around or get out the way

Why don't you want me
You cannot know
Why love me
Then go

Just straighten out your head and mind
Forget about the things that make you draw the line
Don't want to take warnings from you
Can't have much more of this what are you tryin' to do

There's got to be some other way
It's time to work it out
Turn it blue from gray
Your cutting out is cutting in
We have no time to bleed the blood is running thin
I don't need this you don't want that
I wonder where you're gonna get on the track
You'd better keep me just where you may
You'd better stick around until you're on the way

Атака нападением (с участием Дуги Уайта, Уэйна Финдли, Фрэнсиса Бухгольца, Германа Раребелла) - Концертная версия

Ты меня унижаешь, я же говорил,
Я взмыл в облака, а ты ударила меня в голову.
Не странно ли ты так поступила? Я никогда не пойму, мы же были вместе.
Мне это не нужно, ты этого не хочешь.
Интересно, когда же ты сядешь мне на шею?
Ты бы лучше держала меня, пока можешь.
Лучше оставайся рядом или убирайся с дороги.

Почему ты меня не хочешь?
Ты не можешь знать.
Зачем любить меня,
А потом уходить?

Просто приведи в порядок свои мысли,
Забудь обо всем, что заставляет тебя проводить черту.
Не хочу слушать твои предупреждения.
Больше не могу этого выносить, что ты пытаешься сделать?

Должен быть другой путь,
Пора все уладить,
Превратить серое в голубое.
Твой уход - это как удар в спину.
У нас нет времени истекать кровью, ее и так мало осталось.
Мне это не нужно, ты этого не хочешь.
Интересно, как ты собираешься вернуться в колею.
Ты бы лучше держала меня поближе,
Лучше оставайся рядом, пока не решишь уйти.