Paroles et traduction Michael Schulte feat. R3HAB - Waterfall

Waterfall

(Oh, when I'm lonely and when I come undone)
(Remember what you told me, "Life's like a waterfall")

You know, sometimes I'm caught up in my head
I'm tryna make the best of the lows and the highs
But it's hard sometimes when you're scared to take a step
You're fightin' with the waves, so afraid of the tide

Gotta let it go, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, that's the only way that I know how
Gotta lose control, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, no, I won't ever let it get me down

Oh, when I'm lonely and when I come undone
Remember what you told me, "Life's like a waterfall"
I know the only way to get along
Is goin' with the flow 'cause life's like a waterfall

I know the only way to get along
Is goin' with the flow 'cause life's like a waterfall

I know, sometimes this life can break your heart
When some things fall apart, there's no good in goodbye
But the darkest night won't always be that dark
Tears are gonna fall, tears are gonna dry

Gotta let it go, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, that's the only way that I know how
Gotta lose control, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, no, I won't ever let it get me down

Oh, when I'm lonely and when I come undone
Remember what you told me, "Life's like a waterfall"
I know the only way to get along
Is goin' with the flow 'cause life's like a waterfall

Like a waterfall
Oh, when I'm lonely and when I come undone
Remember what you told me, "Life's like a waterfall"

I know the only way to get along
Is goin' with the flow 'cause life's like a waterfall

Водопад

(О, когда мне одиноко, и когда я разбит)
(Помни, что ты говорила мне: "Жизнь как водопад")

Знаешь, иногда я застреваю в своих мыслях,
Я пытаюсь взять лучшее из плохого и хорошего.
Но иногда так трудно, когда ты боишься сделать шаг,
Ты борешься с волнами, так боясь прилива.

Нужно отпустить, о, о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, только так я знаю, как нужно
Нужно потерять контроль, о, о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, нет, я никогда не позволю этому сломить меня.

О, когда мне одиноко, и когда я разбит,
Помни, что ты говорила мне: "Жизнь как водопад".
Я знаю, единственный способ жить дальше -
Это плыть по течению, ведь жизнь как водопад.

Я знаю, единственный способ жить дальше -
Это плыть по течению, ведь жизнь как водопад.

Я знаю, иногда эта жизнь может разбить тебе сердце,
Когда что-то разваливается, нет ничего хорошего в прощании.
Но самая темная ночь не всегда будет такой темной,
Слезы будут падать, слезы высохнут.

Нужно отпустить, о, о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, только так я знаю, как нужно
Нужно потерять контроль, о, о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, нет, я никогда не позволю этому сломить меня.

О, когда мне одиноко, и когда я разбит,
Помни, что ты говорила мне: "Жизнь как водопад".
Я знаю, единственный способ жить дальше -
Это плыть по течению, ведь жизнь как водопад.

Как водопад.
О, когда мне одиноко, и когда я разбит,
Помни, что ты говорила мне: "Жизнь как водопад".

Я знаю, единственный способ жить дальше -
Это плыть по течению, ведь жизнь как водопад.