Paroles et traduction Michael Schulte - Here Goes Nothing
Something's
in
the
air
tonight
Что-то
витает
в
воздухе
сегодня
вечером
Little
bit
of
paradise
Немного
рая
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Я
просто
брошу
кости
What
if
I
spoke
from
the
heart
Что,
если
я
буду
говорить
от
сердца
Laid
out
all
of
my
cards
Выложу
все
свои
карты
Say
what
I
wanna
say
Скажу,
что
хочу
сказать
Oh,
I've
been
lookin'
at
the
stars
О,
я
смотрю
на
звезды
Wantin'
a
brand-new
start
Хочу
начать
все
сначала
I'm
tired
of
this
game
Я
устал
от
этой
игры
I
ain't
afraid
of
tomorrow
Я
не
боюсь
завтрашнего
дня
I
don't
fear
what's
comin'
(oh)
Я
не
боюсь
того,
что
грядет
(о)
I'll
do
whatever
Я
сделаю
все,
что
угодно
I
just
need
your
beautiful
lovin'
(yeah)
Мне
просто
нужна
твоя
прекрасная
любовь
(да)
Something's
in
the
air
tonight
Что-то
витает
в
воздухе
сегодня
вечером
Little
bit
of
paradise
Немного
рая
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Я
просто
брошу
кости
Look,
here
goes
nothin'
Смотри,
была
не
была
All
these
feelings
in
my
mind
Все
эти
чувства
в
моей
голове
I
could
fall
or
I
could
fly
Я
могу
упасть
или
взлететь
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Я
просто
брошу
кости
Look,
here
goes
nothin'
Смотри,
была
не
была
Was
heartbroken,
now
my
heart's
open
Сердце
было
разбито,
теперь
оно
открыто
I'm
runnin'
down
an
empty
highway
Я
мчусь
по
пустому
шоссе
Something's
in
the
air
tonight
Что-то
витает
в
воздухе
сегодня
вечером
Littlе
bit
of
paradise
Немного
рая
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Я
просто
брошу
кости
Look,
hеre
goes
nothin'
Смотри,
была
не
была
What
if
I
could
swim
so
deep?
Что,
если
бы
я
мог
нырнуть
так
глубоко?
The
water's
underneath
Вода
подо
мной
I'd
never
be
afraid
Я
бы
никогда
не
боялся
Oh,
what
if
I
could
reach
so
high
О,
что,
если
бы
я
мог
подняться
так
высоко
Climb
mountains
to
the
sky
Взбираться
на
горы
к
небу
Like
nothing's
in
my
way?
(Oh)
Как
будто
ничто
не
стоит
на
моем
пути?
(О)
I'll
do
whatever
Я
сделаю
все,
что
угодно
I
just
need
your
beautiful
lovin'
(yeah)
Мне
просто
нужна
твоя
прекрасная
любовь
(да)
Something's
in
the
air
tonight
Что-то
витает
в
воздухе
сегодня
вечером
Little
bit
of
paradise
Немного
рая
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Я
просто
брошу
кости
Look,
here
goes
nothin'
Смотри,
была
не
была
All
these
feelings
in
my
mind
Все
эти
чувства
в
моей
голове
I
could
fall
or
I
could
fly
Я
могу
упасть
или
взлететь
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Я
просто
брошу
кости
Look,
here
goes
nothin'
Смотри,
была
не
была
Was
heartbroken,
now
my
heart's
open
Сердце
было
разбито,
теперь
оно
открыто
I'm
runnin'
down
an
empty
highway
Я
мчусь
по
пустому
шоссе
Something's
in
the
air
tonight
Что-то
витает
в
воздухе
сегодня
вечером
Little
bit
of
paradise
Немного
рая
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Я
просто
брошу
кости
Look,
here
goes
nothin'
Смотри,
была
не
была
(Here
goes
nothing)
(Была
не
была)
(Here
goes
nothing)
(Была
не
была)
Something's
in
the
air
tonight
Что-то
витает
в
воздухе
сегодня
вечером
Little
bit
of
paradise
Немного
рая
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Я
просто
брошу
кости
Look,
here
goes
nothin'
Смотри,
была
не
была
All
these
feelings
in
my
mind
Все
эти
чувства
в
моей
голове
I
could
fall
or
I
could
fly
Я
могу
упасть
или
взлететь
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Я
просто
брошу
кости
Look,
here
goes
nothin'
Смотри,
была
не
была
Was
heartbroken,
now
my
heart's
open
Сердце
было
разбито,
теперь
оно
открыто
I'm
runnin'
down
an
empty
highway
Я
мчусь
по
пустому
шоссе
Something's
in
the
air
tonight
Что-то
витает
в
воздухе
сегодня
вечером
Little
bit
of
paradise
Немного
рая
I'm
just
gonna
roll
the
dice
Я
просто
брошу
кости
Look,
here
goes
nothin'
Смотри,
была
не
была
(Here
goes
nothing)
(Была
не
была)
(Here
goes
nothing)
(Была
не
была)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.