Paroles et traduction Michael Schulte - I'm Not Gonna Find You

I'm Not Gonna Find You

I'm not running out of alibis
So inventive
I'm a little scared of waking up
In someone else's dream
It's so unreal
Lost in phrases
Left no trace

All I can see is the moon
Wrapped up in silence
All I can say it's too soon
Dawn is breaking - dusk has gone
Waking up the morning sun
I'm not gonna find you

I can't fight the ghost of you in me
You're in my head
Wonder how your voice would sound to me
Whispering " I'll be true"
But still I'm here
Thought colliding
Come undone

chorus

Я не найду тебя

У меня не кончаются отговорки,
Такие изобретательные.
Мне немного страшно просыпаться
В чужом сне.
Это так нереально.
Потерянный во фразах,
Не оставил следа.

Всё, что я вижу, — это луна,
Укутанная в тишину.
Всё, что я могу сказать, — это слишком рано.
Рассвет наступает — сумерки прошли,
Будит утреннее солнце.
Я не найду тебя.

Я не могу бороться с твоим призраком во мне,
Ты в моей голове.
Интересно, как бы звучал твой голос для меня,
Шепчущий: "Я буду верна".
Но я всё ещё здесь,
Мысли сталкиваются,
Разрушаясь.

припев